Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така избирането на кафе- машина, новинарска статия или рецепта за шоколадови бисквити може да стане малко по- лесно.
Czech[cs]
Výběr správného kávovaru, článku v novinách nebo skvělého receptu se tím může značně usnadnit.
Danish[da]
Så det bliver nu nemmere at vælge den rigtige kaffemaskine, de rigtige avisartikler eller den rigtige opskrift på cookies.
German[de]
Das kann z. B. bei der Auswahl einer Kaffeemaschine, eines Zeitungsartikels oder Backrezepts behilflich sein.
English[en]
So picking the right coffee maker, news article or chocolate chip cookie recipe could get a little easier.
Spanish[es]
Encontrar la máquina de café perfecta, un artículo o una receta de galletas de chocolate será un poco más fácil.
French[fr]
Bien utile pour choisir une cafetière, un article de presse ou une recette de biscuits!
Croatian[hr]
Stoga ćete s lakoćom odabrati novi aparat za kavu, članak ili recept za čokoladne kekse.
Indonesian[id]
Memilih pembuat kopi, berita, atau resep kue jadi lebih mudah.
Italian[it]
Trovare la macchina del caffè migliore, la notizia giusta o una nuova ricetta diventa più facile.
Latvian[lv]
Tāpēc pareizā kafijas automāta, ziņu raksta vai cepuma receptes izvēle varētu būt vieglāka.
Norwegian[nb]
litt lettere å velge riktig kaffemaskin, avisartikkel eller oppskrift på sjokoloadekjeks.
Dutch[nl]
Het uitzoeken van de juiste koffiemachine, krantenartikel of recept voor chocoladekoekjes wordt zo een beetje gemakkelijker.
Polish[pl]
Tak więc wybór odpowiedniego ekspresu do kawy, artykułu prasowego czy przepisu na ciasteczka czekoladowe może stać się trochę prostszy.
Portuguese[pt]
Assim é mais fácil de escolher a máquina de café, artigo de notícias ou receita de chocolate que procura.
Romanian[ro]
Aşa că ar putea deveni mai simplu să alegeţi cafetiera, articolul sau reţeta de ciocolată potrivită.
Russian[ru]
Теперь вам будет гораздо проще выбрать новую кофеварку, интересную статью или рецепт шоколадного печенья.
Slovak[sk]
Takže výber správneho kávovaru, nového článku alebo receptu na čokoládový koláč bude o niečo ľahší.
Slovenian[sl]
Tako izbira ustreznega kavnega aparata, časopisnega članka ali recepta za piškote ne bo veš tako težka.
Serbian[sr]
Па ће потрага за машином за кафу, чланком вести или рецептом за колаче можда постати мало лакша.
Swedish[sv]
Att välja rätt kaffebryggare eller nyhetsartikel blev en aning lättare.
Thai[th]
ฉะนั้น ไม่ว่าจะเลือกเครื่องชงกาแฟ เลือกดูข่าว หรือสูตรทําคุกกี้ช็อกชิพ ชีวิตคุณก็ง่ายขึ้น
Turkish[tr]
Böylece, doğru kahve makinesini, haber makalesini veya çikolatalı kurabiye tarifini bulmak biraz daha kolaylaşabilir.
Ukrainian[uk]
Тепер набагато легше знайти гарну кавоварку, статтю з новин чи рецепт шоколадного печива.
Vietnamese[vi]
Do đó, chọn hãng sản xuất cà phê phù hợp, bài viết hoặc viên sôcôla, công thức làm bánh trở nên dễ dàng hơn.