Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU er ogsaa klar over de store fejl, der er begaaet i planlaegningen af udbud og efterspoergsel af energi i samtlige medlemsstater.
German[de]
Überdies ist sich der Ausschuß über die gravierenden Fehler im klaren, die in jedem Mitgliedstaat der Europäischen Union bei der Planung von Energieangebot und -nachfrage gemacht wurden.
Greek[el]
Επίσης η ΟΚΕ έχει επίγνωση των σημαντικών σφαλμάτων που πραγματοποιήθηκαν όσον αφορά τον προγραμματισμό της προσφοράς και ζήτησης ενέργειας σε κάθε μια από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The Committee is similarly aware of the major errors committed in planning energy supply and demand in all the EU Member States.
Spanish[es]
Asimismo el Comité es consciente de los importantes errores cometidos en la planificación de la oferta y demanda de energía en cada uno de los países de la Unión Europea.
French[fr]
De même, le Comité reconnaît que des erreurs importantes ont été commises dans la planification de l'offre et de la demande d'énergie dans chacun des pays de l'Union européenne.
Italian[it]
Inoltre il Comitato ammette che sono stati commessi gravi errori nella pianificazione dell`offerta e della domanda di energia in ciascuno Stato membro dell`Unione europea.
Dutch[nl]
Het Comité is zich er verder van bewust dat er ernstige fouten zijn gemaakt bij de raming van vraag en aanbod van energie in de EU-landen.
Portuguese[pt]
O Comité está também consciente dos graves erros cometidos na planificação da oferta e da procura de energia em cada um dos países da União Europeia.