Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne komplimentere Kommissionen for en glædelig realisme i den økonomiske årsberetning for i år.
German[de]
Ich möchte die Kommission auch zu ihrer begrüßenswert realistischen Haltung in dem diesjährigen Jahreswirtschaftsbericht beglückwünschen.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να συγχαρώ την Επιτροπή για την ευπρόσδεκτη νότα ρεαλισμού της φετεινής εκθέσεως.
English[en]
I would also like to congratulate the Commission on a welcome note of realism in this year's annual economic report.
Spanish[es]
Quisiera felicitar a la Comisión también por el satisfactorio carácter realista del Informe Económico Anual de este año.
Finnish[fi]
Haluaisin myös onnitella komissiota tämän vuoden taloudellisen kertomuksen realismista.
French[fr]
Je voudrais également féliciter la Commission pour la note de réalisme bienvenue qu'elle a introduite à ce rapport.
Italian[it]
Devo congratularmi con la Commissione anche per l'apprezzabile tono di realismo che informa la relazione economica annuale di quest'anno.
Dutch[nl]
Ik wil de Commissie ook complimenteren met het feit dat er uit haar economisch jaarverslag voor dit jaar een zeker realisme spreekt, dat ons welkom is.
Portuguese[pt]
Quereria felicitar também a Comissão pelo realismo louvável do relatório económico anual deste ano.
Swedish[sv]
Jag vill också gratulera kommissionen till ett välkommet inslag av realism i årets ekonomiska årsrapport.