Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander tipiese haarprobleme is haarverlies en kaalhoofdigheid.
Arabic[ar]
ان مشاكل الشعر المألوفة هي خِفّة الشعر والصَّلَع.
Bulgarian[bg]
Други често срещани проблеми са изтъняването на косата и плешивостта.
Cebuano[ceb]
Ang ubang naandang mga problema labot sa buhok mao ang pagkahaghag sa buhok ug pagkaupaw.
Czech[cs]
Dalším typickým problémem je slábnutí vlasů a plešatost.
Danish[da]
Af andre typiske hårgener kan nævnes tyndere hårvækst og skaldethed.
German[de]
Weitere typische Haarprobleme sind schütter werdendes Haar und Glatzenbildung.
Greek[el]
Άλλα συνηθισμένα προβλήματα των μαλλιών είναι το αραίωμα και η φαλάκρα.
English[en]
Other typical hair problems are thinning hair and baldness.
Finnish[fi]
Tyypillisiä hiusongelmia ovat myös hiusten oheneminen ja kaljuus.
Fijian[fj]
E takalevu na mamare kei na cavuru ni drauniulu.
Hebrew[he]
בעיות שיער טיפוסיות אחרות הן הידלדלות השיער והתקרחות.
Hiligaynon[hil]
Ang iban pa nga kinaandan nga mga problema sa buhok amo ang pagnipis sini kag pagkakalbo.
Croatian[hr]
Ljudi često imaju problema i s prorjeđivanjem kose, stanjivanjem vlasi te ćelavošću.
Indonesian[id]
Masalah rambut lainnya yang umum adalah penipisan rambut dan kebotakan.
Igbo[ig]
Nsogbu ndị ọzọ a na-enwekarị ná ntutu isi bụ ntutu isi ịbụ nke na-ejughị eju na isi nkwọcha.
Iloko[ilo]
Ti iyiingpis ken panagkalbo ti dadduma pay a gagangay a parikut iti buok.
Italian[it]
Altri problemi tipici sono quelli dei capelli radi e della calvizie.
Korean[ko]
흔히 나타나는 또 다른 모발 문제들 중에는 머리숱이 줄어드는 것과 대머리가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Plaukų plonėjimas ir slinkimas — kitos dažnos problemos.
Latvian[lv]
Cita izplatīta problēma ir matu izkrišana un plikgalvība.
Malagasy[mg]
Olana fahita koa ny volo mihamanify sy ny loha sola.
Macedonian[mk]
Друг типичен проблем со косата е истенчувањето и ќелавоста.
Malayalam[ml]
മുടിയുടെ ഉള്ളു കുറയുക, കഷണ്ടി വരുക എന്നിവയാണ് തലമുടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു ചില സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ.
Maltese[mt]
Ix- xagħar ħafif u t- tfartis huma problemi komuni oħra tax- xagħar.
Norwegian[nb]
Andre vanlige problemer er at håret blir tynt, og at en kan bli skallet.
Nepali[ne]
धेरैजसो मानिसहरूको अर्को समस्या पातलो केश अनि तालुखुइलेपन हो।
Panjabi[pa]
ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ ਵਿਚ ਦੋ ਹੋਰ ਕਾਫ਼ੀ ਆਮ ਮਸਲੇ ਹਨ ਯਾਨੀ ਵਿਰਲੇ ਵਾਲ ਤੇ ਗੰਜਾਪਣ।
Pijin[pis]
Olketa narakaen hair problem hem wei wea hair kamap smol and wei for bolhed.
Polish[pl]
Do typowych kłopotów związanych z włosami należy ich rzednięcie i pojawienie się łysiny.
Portuguese[pt]
A diminuição dos fios e a calvície são outros problemas comuns que vêm afligindo as pessoas há muito tempo.
Romanian[ro]
Alte probleme obişnuite ale părului sunt rărirea şi subţierea lui, precum şi calviţia.
Russian[ru]
Еще одна распространенная проблема, связанная с волосами,— это поредение волос и облысение.
Slovak[sk]
Ďalším bežným problémom sú rednúce vlasy a plešivosť.
Samoan[sm]
O isi faafitauli masani i ulu o le manifinifi lea ma le tula.
Swedish[sv]
Andra typiska hårproblem är håravfall och flintskallighet.
Swahili[sw]
Matatizo mengine ya kawaida ni upara na kupungua kwa nywele.
Congo Swahili[swc]
Matatizo mengine ya kawaida ni upara na kupungua kwa nywele.
Tamil[ta]
அடர்த்தி குறைவதும் வழுக்கை விழுவதும் தலைமுடி சம்பந்தப்பட்ட மற்ற பிரச்சினைகளாகும்.
Tagalog[tl]
Ang iba pang karaniwang problema sa buhok ay ang pagnipis ng buhok at pagkakalbo.