Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podobné zprávy (12) rovněž vydaly auditní instance v jiných zemích; jako příklad můžeme uvést kritickou zprávu, kterou vydal nedávno portugalský Tribunal de Contas o programu SCUT (13).
Danish[da]
Revisionsinstanser i andre lande har udsendt tilsvarende rapporter (12); som eksempel kan nævnes den nyligt udsendte kritiske rapport fra Tribunal de Contas i Portugal om SCUT-programmet (13).
German[de]
Ähnliche Berichte (13) anderer nationaler Prüfungseinrichtungen stehen ebenfalls zur Verfügung; als Beispiel sei der kürzlich fertiggestellte kritische Bericht des portugiesischen Rechnungshofs (Tribunal de Contas) über das SCUT-Programm genannt (14).
Greek[el]
Ανάλογες εκθέσεις (12) έχουν δημοσιευτεί και από τις ελεγκτικές αρχές άλλων χωρών όπως, για παράδειγμα, η κριτική έκθεση που δημοσίευσε πρόσφατα το πορτογαλικό ελεγκτικό συνέδριο (Tribunal de Contas) σχετικά με το πρόγραμμα SCUT (13).
English[en]
Similar reports (12) are also available from other national audit bodies; the recent — and critical — report of the Portuguese Tribunal de Contas on the SCUT programme (13) is a relevant example.
Spanish[es]
Órganos de auditoría de otros países han publicado informes similares (12); a modo de ejemplo, cabe citar el importante informe publicado recientemente por el Tribunal de Cuentas portugués sobre el programa SCUT (13).
Estonian[et]
Sarnased aruanded (12) on saadaval ka teistest riiklikest auditeerimisasutustest; hiljutine ja kriitiline Portugali kontrollikoja (Tribunal de Contas) aruanne SCUTi programmi kohta on asjakohaseks näiteks. (13)
Finnish[fi]
Muidenkin maiden tarkastuselimet ovat julkaisseet vastaavia selvityksiä (12). Esimerkkeinä voidaan mainita Portugalin tilintarkastustuomioistuimen (Tribunal de Contas) äskettäin julkaisema kriittinen raportti SCUT-ohjelmasta (13).”
French[fr]
Des rapports similaires (12) ont également été publiés par les instances d'audit d'autres pays; à titre d'exemple, on peut citer le rapport critique publié récemment par le Tribunal de Contas portugais sur le programme SCUT (13).
Hungarian[hu]
Hasonló jelentések (12) rendelkezésre állnak más nemzeti ellenőrző hatóságoktól is; jó példa erre a portugál számvevőszék nemrégiben készült – igen kritikus – jelentése a SCUT programról (13).
Italian[it]
Relazioni dal contenuto analogo (12) sono state pubblicate anche dagli organi di revisione dei conti di altri paesi; si può citare a titolo di esempio la relazione critica recentemente pubblicata dal Tribunal de Contas (Corte dei conti) portoghese in merito al programma SCUT (13).
Lithuanian[lt]
Kitų šalių auditoriai taip pat skelbė analogiškas ataskaitas (12), kaip, pavyzdžiui, kritinė ataskaita apie SCUT (13) programą, neseniai paskelbta Portugalijos Tribunal de Contas.
Latvian[lv]
Līdzīgus ziņojumus (12) publicējušas arī citu valstu audita iestādes; kā piemēru var minēt kritisku ziņojumu, ko nesen publicēja portugāļu Tribunal de Contas par programmu SCUT (13).
Dutch[nl]
De auditinstanties van andere landen hebben verslagen met dezelfde strekking uitgebracht (12). Bij wijze van voorbeeld kan hier worden genoemd het onlangs gepubliceerde kritische rapport van het Portugese Tribunal de Contas over het programma SCUT (13).
Polish[pl]
Podobne raporty (12) zostały również opublikowane przez instytucje audytowe w innych krajach; jako przykład można podać raport o decydującym znaczeniu, sporządzony ostatnio przez portugalski Trybunał Obrachunkowy (Tribunal de Contas) na temat programu SCUT (13).
Portuguese[pt]
Foram igualmente publicados relatórios análogos (12) por instâncias de auditoria de outros países, por exemplo, pelo Tribunal de Contas português, que publicou recentemente um relatório crítico sobre o programa SCUT (13).
Slovak[sk]
Podobné správy (12) iných národných orgány auditu sú tiež k dispozícii, ako príklad možno uviesť kritickú správu, ktorú nedávno publikoval portugalský účtovný dvor (Tribunal de Contas) o programe SCUT (13).
Slovenian[sl]
Tudi revizijski organi drugih držav so objavili podobna poročila (12); na primer kritično poročilo, ki ga je o programu SCUT nedavno objavil portugalski Tribunal de Contas (13).
Swedish[sv]
Motsvarande rapporter (12) har likaledes publicerats av tillsynsorgan i andra länder. Som exempel kan man nämna den kritiska rapport som nyligen publicerades av Tribunal de Contas i Portugal om SCUT-programmet (13).