Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με γελαστές λέξεις και απαλό άγγιγμα
English[en]
With smiling words And tender touch
Spanish[es]
Con dulces palabras y tiernas caricias
French[fr]
Avec ses douces paroles et ses tendres gestes
Croatian[hr]
Muškarac riječima i dodirom draži,
Hungarian[hu]
Csak rád mosolyog és megsimogat
Polish[pl]
" z pięknymi słowami i czułym dotykiem "
Portuguese[pt]
" com palavras sorridentes e um toque suave "
Romanian[ro]
" Cu cuvinte vesele şi blânde atingeri "
Russian[ru]
Улыбчивыми словами И нежными касаниями
Serbian[sr]
" Nasmejanih usana i nežnih dodira "
Swedish[sv]
Med vänliga ord och en öm hand
Turkish[tr]
Yumuşak dokunuşlar, hoş sözlerle