Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى رب العمل أن يوفر (أو يضمن) مثل هذه الظروف في سوق الأيدي العاملة للنساء الحوامل وحديثات الوضع أو المرضعات، وهي ظروف ينبغي ألا تُنتهك عند التعرّض لتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء.
English[en]
The employer must provide (guarantee) such conditions in the labour market to pregnant women, women who have recently given birth or breast-feeding women, which should not be violated with respect to equal opportunities of men and women.
Spanish[es]
El empleador debe proveer (garantizar) esas condiciones en el mercado de trabajo a las mujeres embarazadas, las que han dado a luz recientemente o están amamantando, que no deben ser violadas con respecto a la igualdad de oportunidades del hombre y la mujer.
French[fr]
L’employeur doit fournir (garantir) sur le marché du travail ces conditions à la femme enceinte, à celle qui vient d’accoucher ou à celle qui allaite au sein, ces conditions ne devant pas être violées du point de l’égalité de chances des hommes et des femmes.
Russian[ru]
Работодатель обязан обеспечить (гарантировать) такие условия на рынке труда для беременных женщин, женщин, недавно родивших, или кормящих грудью женщин, которые не должны нарушаться с точки зрения обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин.