Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانوا يتنافسون من يستطيع حفظ ترتيب أوراق اللعب المخلوطة أسرع
Bulgarian[bg]
Те се състезаваха, за да видят, кой може да запомни най-бързо редът на разбъркана колода карти.
Czech[cs]
Soutěžili o to, kdo si bude schopný nejrychleji zapamatovat pořadí zamíchaného balíčku karet.
Danish[da]
De konkurrerede om hvem der hurtigst kunne lære rækkefølgen på et blandet spil kort udenad.
German[de]
Sie konkurrierten darum, wer sich die Reihenfolge eines gemischten Kartendecks am schnellsten einprägen konnte.
Greek[el]
Διαγωνίζονταν για να δουν ποιος μπορούσε να απομνημονεύσει γρηγορότερα τη σειρά των χαρτιών μιας ανακατεμένης τράπουλας.
English[en]
They were competing to see who could memorize the order of a shuffled pack of playing cards the fastest.
Spanish[es]
Competían para ver quien podía memorizar con mayor rapidez el orden de una baraja de naipes.
Persian[fa]
مسابقه میدادند سر این که چه کسی سریعتر میتونه ترتیب یه دسته کارت بُر خورده رو به خاطر بسپاره.
French[fr]
Ils faisaient la compétition pour voir qui pouvait mémoriser le plus rapidement l'ordre mélangé d'un jeu de carte à jouer.
Gujarati[gu]
તેઓ એ બાબતે પણ સ્પર્ધા કરી રહ્યાં હતાં કે ચીપી કાઢેલ પત્તાંના ક્રમને કોણ સહુથી ઝડપથી યાદ રાખી શકે છે.
Hebrew[he]
הם התחרו מי יכול לשנן הכי מהר את הסדר של חבילת קלפים מעורבבת.
Hungarian[hu]
Versenyeztek, hogy ki tudja megjegyezni egy csomag játékkártya összekevert lapjainak sorrendjét a leggyorsabban.
Armenian[hy]
Նրանք մրցում էին, որ տեսնեն թե ով կարող է ամենաարագ անգիր անել մի տուփ խառնած խաղաքարտերի հերթականությունը:
Italian[it]
Si sfidavano per vedere chi riuscisse a memorizzare più velocemente l'ordine di un mazzo di carte mescolate.
Japanese[ja]
シャッフルしたカードの順番を 記憶する速さを競うのです
Lithuanian[lt]
Jie varžėsi, kas greičiausiai įsimins kortų seką išmaišytoje kaladėje.
Dutch[nl]
Ze streden om te zien wie het snelste de volgorde van een geschud kaartspel kon onthouden.
Polish[pl]
Ścigali się, kto pierwszy zapamięta kolejność przetasowanej talii kart.
Portuguese[pt]
Estavam a competir para ver quem conseguia memorizar mais rapidamente a ordem das cartas de um baralho baralhado.
Romanian[ro]
Concurau să vadă cine poate memora cel mai repede ordinea unui pachet amestecat de cărţi.
Russian[ru]
Они соревновались, чтобы узнать, кто быстрее всех запомнит порядок карт в перетасованной колоде.
Slovenian[sl]
Tekmovali so v tem, kdo si zapomni vrstni red premešanih igralnih kart najhitreje.
Serbian[sr]
Такмичили су се у томе ко може најбрже да запамти редослед промешаног шпила карата.
Turkish[tr]
Karıştırılmış bir iskambil destesinde kağıtların sırasını kimin en çabuk ezberleyeceği konusunda yarışıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Вони змагалися в тому, хто зможе якомога швидше запам'ятати порядок карт в перетасованій колоді.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ thi xem ai có thể ghi nhớ thứ tự của bộ bài đã được xáo trộn một cách nhanh nhất.
Chinese[zh]
还有的在比赛谁能以最快速度 记下一整副打乱的牌的顺序