Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
CRC noted with concern that equal opportunities for children with disabilities were jeopardized, e.g. by their limited access to health, education, sporting facilities and the physical environment, and that social stigma, fears and misconceptions surrounding disabilities remained strong in society.
Spanish[es]
El CRC observó con inquietud que se ponían trabas a la igualdad de oportunidades para los niños con discapacidad, a causa de su acceso limitado a la salud, la educación, las instalaciones deportivas y el entorno físico, y que subsistían en la sociedad el estigma social, el temor y las ideas erróneas en torno a la discapacidad.
French[fr]
Le CRC a noté avec inquiétude que l’égalité des chances pour les enfants handicapés était hypothéquée, par exemple par leur accès restreint à la santé, à l’éducation, aux installations sportives et à l’environnement physique, et que la stigmatisation sociale, la crainte et les conceptions erronées que suscitaient les handicapés demeuraient prononcées dans la société.
Chinese[zh]
儿权委关切地注意到,残疾儿童由于获得医疗卫生和教育、出入使用运动设施和具体场地的机会有限,因而难以享受同等机会,社会上对残疾的指指戳戳、惧怕和误解的情况仍然十分严重。