Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Το έγγραφο για τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (BREF) για την εντατική εκτροφή πουλερικών και χοιροειδών, το οποίο εγκρίθηκε επισήμως τον Ιούλιο του #, αναφέρει τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές για τον περιορισμό των εκπομπών κατά την στέγαση, αποθήκευση και χρήση στους αγρούς, μετά από έγκυρες εργασίες που διεκπεραίωσε ομάδα ειδημόνων, υπό τον συντονισμό του Γραφείου IPPC, στη Σεβίλλη
English[en]
The Best Available Technique Reference Document (BREF) on intensive rearing of poultry and pigs, formally adopted in July #, lists the best available techniques to reduce emissions in housing, storage and spreading, as a result of an in depth work carried out by an expert panel, co-ordinated by the IPPC Bureau in Sevilla
Spanish[es]
El documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles (BREF) en la cría intensiva de cerdos y aves de corral, formalmente adoptado en julio de #, enumera las mejores técnicas disponibles para reducir las emisiones en instalaciones, depósitos y esparcimiento, tras un estudio minucioso realizado por un grupo de expertos, coordinado por la Oficina Europea de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, sita en Sevilla
Finnish[fi]
Siipikarjan ja sikojen tehokasvatusta koskeva BAT-vertailuasiakirja (parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskeva vertailuasiakirja) hyväksyttiin virallisesti heinäkuussa #, ja siinä luetellaan parhaat käytettävissä olevat tekniikat päästöjen vähentämiseksi eläinsuojien sekä lannan varastoinnin ja levityksen alalla Sevillassa sijaitsevan IPPC-toimiston koordinoiman asiantuntijapaneelin kattavan työn perusteella
French[fr]
Le document de référence sur les meilleures techniques disponibles (BREF) en matière d'élevage intensif de volailles et de porcs, adopté officiellement en juillet #, énumère les meilleures techniques disponibles pour réduire les émissions provenant des logements, du stockage et de l'épandage, sur la base de travaux approfondis effectués par un groupe d'experts, coordonnés par le bureau PRIP de Séville
Italian[it]
Il documento BREF (documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili) sull'allevamento intensivo del pollame e dei suini, adottato formalmente nel luglio #, che elenca le migliori tecniche disponibili per ridurre le emissioni dovute agli allevamenti, allo stoccaggio e allo spandimento, è il risultato di un lavoro approfondito di un gruppo di esperti, con la coordinazione del Ufficio europeo IPPC di Siviglia
Dutch[nl]
In het Best Available Technique Reference Document (BREF) inzake de intensieve pluimvee- en varkenshouderij, dat in juli # officieel is goedgekeurd, is een lijst opgenomen van de beste beschikbare technieken voor de vermindering van de emissies bij huisvesting, opslag en verspreiding, gebaseerd op de grondige werkzaamheden van een panel van deskundigen, gecoördineerd door het IPPC-Bureau in Sevilla
Portuguese[pt]
O documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis (BREF) para a criação intensiva de aves de capoeira e suínos, adoptado formalmente em Julho de #, enumera as melhores técnicas disponíveis para reduzir as emissões nas instalações, depósitos, aplicações no solo, em resultado de um trabalho de fundo realizado por um grupo de peritos coordenado pelo Gabinete IPPC em Sevilha