Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 9 Všechny jsou rovné pro toho, kdo [má] rozlišovací schopnost, a přímé pro ty, kdo nalézají poznání.
Danish[da]
+ 9 Det er alt sammen redeligt for den forstandige, retskaffent for dem der finder kundskab.
German[de]
+ 9 Sie alle sind gerade für den, der Unterscheidungsvermögen hat, und recht für die, die Erkenntnis finden.
English[en]
+ 9 All of them are straight to the discerning one, and upright to the ones finding knowledge.
Spanish[es]
+ 9 Todos ellos son derechos al que discierne, y rectos a los que hallan conocimiento.
Finnish[fi]
+ 9 Ne ovat kaikki suoria ymmärtäväiselle ja oikeita niille, jotka löytävät tiedon.
French[fr]
9 Toutes sont franches pour qui sait discerner, et droites pour ceux qui trouvent la connaissance+.
Italian[it]
+ 9 Sono tutti diritti per chi ha discernimento, e retti per quelli che trovano la conoscenza.
Japanese[ja]
9 それはみな,識別力のある者にとっては正直であり,知識を見いだす者たちにとっては廉直である+。
Korean[ko]
+ 9 그 모든 것이 분별 있는 자에게는 곧으며, 지식을 찾는 자들에게는 올바르다.
Norwegian[nb]
+ 9 De er alle rette for den som har skjelneevne, og rettskafne for dem som finner kunnskap.
Dutch[nl]
+ 9 Ze zijn alle op de man af voor degene met onderscheidingsvermogen, en recht voor degenen die kennis vinden.
Portuguese[pt]
+ 9 Todas elas são direitas para quem tem discernimento e retas para os que acham conhecimento.
Swedish[sv]
+ 9 De är alla rätta för den som har urskillning och rättrådiga för dem som finner kunskap.