Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки са свободни да основават своите програми за стабилност и конвергентни програми на собствени прогнози.
Czech[cs]
Členské státy ovšem mohou při sestavování programů stability či konvergenčních programů vycházet z vlastních projekcí.
Danish[da]
Det står medlemsstaterne frit for at lægge deres egne prognoser til grund for deres stabilitets- og konvergensprogrammer.
German[de]
Den Mitgliedstaaten steht es frei, ihre Stabilitäts- und Konvergenzprogramme auf ihre eigenen Projektionen zu stützen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να στηρίζουν τα οικεία προγράμματα σταθερότητας ή σύγκλισης στις δικές τους προβλέψεις.
English[en]
Member States are free to base their Stability/Convergence Programmes on their own projections.
Spanish[es]
Los Estados miembros tienen libertad para basar sus programas de estabilidad o de convergencia en sus propias previsiones.
Estonian[et]
Liikmesriikidel on vabadus võtta stabiilsus- ja lähenemisprogrammides aluseks iseenda tehtud prognoose.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat käyttää omia ennusteitaan vakaus- ja lähentymisohjelmiensa pohjana.
French[fr]
Les États membres sont libres de fonder leur programme de stabilité ou de convergence sur leurs propres projections.
Hungarian[hu]
A tagállamok stabilitási vagy konvergenciaprogramjukat saját előrejelzéseikre alapozhatják.
Italian[it]
Gli Stati membri sono liberi di basare i programmi di stabilità o convergenza sulle proprie proiezioni.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės savo stabilumo ar konvergencijos programas gali grįsti savo pačių projekcijomis.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir tiesīgas pamatot savas stabilitātes/konverģences programmas uz savām prognozēm.
Maltese[mt]
L-Istati Membri huma ħielsa li jibbażaw il-Programmi ta' Stabilità u Konverġenza fuq il-proġettazzjonijiet proprji tagħhom.
Dutch[nl]
Het staat de lidstaten vrij hun stabiliteits-/convergentieprogramma's op hun eigen prognoses te baseren.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą wprawdzie opierać swoje programy stabilności lub konwergencji na własnych prognozach.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem basear os seus programas de estabilidade ou de convergência nas suas próprias projecções.
Romanian[ro]
Statele membre își pot baza programele de stabilitate/ convergență pe propriile lor proiecții.
Slovak[sk]
Členské štáty však môžu svoje programy stability/konvergenčné programy založiť na vlastných predpokladoch.
Slovenian[sl]
Države članice lahko svoje programe za stabilnost ali konvergenčne programe utemeljijo na lastnih napovedih.
Swedish[sv]
Det står medlemsstaterna fritt att basera sina stabilitets-/konvergensprogram på sina egna beräkningar.