Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحت الخيمة ؟
Bosnian[bs]
Unutar šatora?
Czech[cs]
Do našeho stanu?
German[de]
Ins Zelt?
Greek[el]
Μπαίνουν στη σκηνή;
English[en]
Inside the tent?
Spanish[es]
¿Bajo la tienda?
Basque[eu]
Jaimara?
French[fr]
Sous la tente?
Hebrew[he]
לתוך האוהל?
Croatian[hr]
Unutar šatora?
Hungarian[hu]
A sátorba?
Indonesian[id]
ke dalam tenda?
Italian[it]
Sotto la tenda?
Macedonian[mk]
Во шаторот?
Dutch[nl]
In de tent?
Polish[pl]
Do namiotu?
Portuguese[pt]
Sob a tenda?
Romanian[ro]
În cort?
Slovenian[sl]
V šotor?
Swedish[sv]
Går de in i tältet?