Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това пазарите и разплащанията в нови цифрови валути следва да подлежат на всички разпоредби относно мерките срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма и защитата на инвеститорите.
Czech[cs]
Kromě toho by trhy s novými digitálními měnami a platby jejich prostřednictvím měly podléhat všem nařízením o praní peněz a boji proti financování terorismu a o ochraně investorů.
Danish[da]
Desuden bør nye digitale valutamarkeder og betalinger være omfattet af alle regler om bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme og investorbeskyttelse.
German[de]
Außerdem sollten neue digitale Währungsmärkte und Zahlungen allen Regelungen zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zum Anlegerschutz unterworfen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, οι νέες ψηφιακές αγορές συναλλάγματος και οι πληρωμές πρέπει να υπόκεινται σε όλους τους κανονισμούς σχετικά με την ΚΝΕΠΔ/ΚΧΤ και την προστασία των επενδυτών.
English[en]
Moreover, new digital currency markets and payments should be subject to all regulations on AML CTF and investor protection.
Spanish[es]
Además, los nuevos mercados de monedas digitales y pagos en moneda digital deberían estar sujetos a todas las reglamentaciones de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.
Estonian[et]
Peale selle tuleks uute digitaalsete vääringute turgude ja maksete suhtes kohaldada kõiki rahapesu ja terrorismi rahastamise vastast võitlust ja investorikaitset käsitlevaid eeskirju.
Finnish[fi]
Lisäksi uusien digitaalisten valuuttojen markkinoihin ja maksuihin olisi sovellettava kaikkia rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa sekä sijoittajansuojaa koskevia säädöksiä.
French[fr]
En outre, les nouveaux marchés et paiements en monnaie numérique devraient être soumis à toutes les réglementations sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et sur la protection des investisseurs.
Irish[ga]
Thairis sin, ba cheart go mbeadh margaí agus íocaíochtaí airgeadra digiteacha nua faoi réir na rialachán uile maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus cosaint infheisteoirí.
Croatian[hr]
Nadalje, nova tržišta digitalnih valuta i plaćanja digitalnim valutama trebala bi podlijegati svim propisima o sprečavanju pranja novca i suzbijanju financiranja terorizma i o zaštiti ulagača.
Hungarian[hu]
Emellett az új digitális pénznemek piacaira és fizetéseire ugyanúgy alkalmazni kell az összes pénzmosás elleni és befektetővédelmi szabályozást.
Italian[it]
Inoltre, i mercati e i pagamenti delle nuove valute digitali sarebbero soggetti a tutte le regolamentazioni in materia di antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo e di tutela degli investitori.
Lithuanian[lt]
Be to, naujų skaitmeninių valiutų rinkoms ir mokėjimams turėtų būti taikomi visi reglamentai, taikomi kovai su pinigų plovimu bei teroristų finansavimu ir investuotojų apsaugai.
Latvian[lv]
Turklāt jaunās digitālās valūtas tirgiem un maksājumiem būtu jāpiemēro visi noteikumi par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu un ieguldītāju aizsardzību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-swieq u l-pagamenti ta' munita diġitali ġdida għandhom ikunu soġġetti għar-regolamenti kollha dwar l-AML CTF u l-protezzjoni tal-investituri.
Dutch[nl]
Bovendien moeten nieuwe digitale valutamarkten en betalingen worden onderworpen aan alle regelgeving rond witwassen (Anti-Money Laundering Directive/Counter Terrorist Financing – AML/CTF) en de bescherming van beleggers.
Polish[pl]
Ponadto rynki nowych walut cyfrowych i płatności z ich użyciem powinny podlegać wszystkim regulacjom dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu, a także ochrony inwestorów.
Portuguese[pt]
Além disso, os novos mercados e os pagamentos em moeda digital deverão ser sujeitos a toda a regulamentação em matéria de luta contra o branqueamento de capitais e luta contra o financiamento do terrorismo e de proteção dos investidores.
Romanian[ro]
În plus, noile piețe ale monedelor digitale și plățile în monedă digitală ar trebui să fie supuse tuturor reglementărilor privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului și privind protecția investitorilor.
Slovak[sk]
Navyše trhy a platby súvisiace s novými digitálnymi menami by mali podliehať všetkým právnym predpisom o boji proti praniu špinavých peňazí, boji proti financovaniu terorizmu a ochrane investorov.
Slovenian[sl]
Nadalje bi se morali za nove digitalne valutne trge in plačila uporabljati vsi predpisi za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma ter varstvo vlagateljev.
Swedish[sv]
Dessutom bör nya digitala valutamarknader och betalningar på dessa omfattas av samtliga förordningar om penningtvätt och terrorismfinansiering och investerarskydd.