Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة لست النوع الذي يعجب ببنت واحدة لكنّي حقّاً معجب بها
Czech[cs]
Ve skutečnosti nejsem typ kluka, co by měl rád jenom jednu holku. Ale já ji mám rád.
German[de]
Ich verliebe mich eigentlich nicht schnell, aber ich mag sie wirklich. Oh Joon-Ha!
English[en]
Actually I'm not the type to like one girl but I really like her
French[fr]
Je ne suis pas le genre de type à tomber facilement amoureux, mais je pense que je l'aime vraiment.
Croatian[hr]
Ustvari nisam tip kojem se sviđa jedna djevojka ali ona mi se doista sviđa
Hungarian[hu]
Igazából nem vagyok olyan, aki szeretne egy lányt. De őt nagyon kedvelem.
Indonesian[id]
Sebenarnya aku bukan tipe orang yang menyukai satu gadis, tapi aku sangat menyukainya.
Italian[it]
Attualmente non sono il tipo da innamorarmi di una ragazza ma lei mi piace veramente
Portuguese[pt]
Na verdade, não sou do tipo de gostar apenas de uma rapariga, mas gosto mesmo dela.
Romanian[ro]
De fapt, nu sunt genul care să se îndrăgostească de o fată... dar o plac cu adevărat.
Serbian[sr]
Generalno ja nisam tip koji voli jednu devojku ali ona mi se stvarno sviđa.
Chinese[zh]
事实上 我 并 不是 那种 会 喜欢 一个 女孩 的 人 但 我 真的 喜欢 她