Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا المنتج الحيواني الجانبي، الذي يُصنَع في مَعِدات ثدييات محددة، يمكنه أن يُسرّع التخثر ويتحكم به.
English[en]
This animal byproduct, produced in the stomachs of certain mammals, can accelerate and control coagulation.
Spanish[es]
Este subproducto animal, producido en los estómagos de ciertos mamíferos, puede acelerar y controlar la coagulación.
Persian[fa]
این فراورده حیوانی، که در شکم پستاندارنی خاص تولید میشد، انعقاد را سریعتر و تنظیم میکند.
French[fr]
Ce produit animal dérivé, produit dans l'estomac de certains mammifères, peut accélérer et contrôler la coagulation.
Indonesian[id]
Produk sampingan dari hewan yang dibuat di dalam perut mamalia tertentu ini, dapat mempercepat dan mengendalikan koagulasi.
Korean[ko]
결국 이 정교한 치즈 제조 도구는 전세계로 퍼져나갔고 새롭고 단단한 치즈 제조에 도움을 주었습니다.
Latvian[lv]
Šis dzīvnieku blakusprodukts, kas izstrādājas noteiktu zīdītāju kuņģos, var paātrināt un regulēt recēšanu.
Polish[pl]
Ten produkt uboczny powstały w żołądkach pewnych ssaków może przyspieszyć proces ścinania.
Portuguese[pt]
Este subproduto animal, produzido no estômago de determinados mamíferos, pode acelerar e controlar a coagulação.
Russian[ru]
При помощи этого фермента, вырабатываемого в желудках определённых млекопитающих, можно ускорять и контролировать створаживание.
Serbian[sr]
Ovaj životinjski nusproizvod, koji nastaje u stomacima određenih sisara može da ubrza i kontroliše zgrušavanje.
Turkish[tr]
Bazı memelilerin midelerinde üretilen bu hayvansal yan ürün, pıhtılaşmayı hızlandırabilir ve kontrol edebilir.
Vietnamese[vi]
Chất xúc tác này được tạo ra trong dạ dày một số loài động vật có vú, có thể tăng tốc và kiểm soát sự đông tụ.
Chinese[zh]
這種動物副產品是在某些 哺乳類動物的胃中製造的, 能夠加速和控制凝固。