Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ručně poháněné nástroje pro prostříhávání stromů, jmenovitě nůžky a pilky
Danish[da]
Håndredskaber til beskæring, såsom sakse og save
German[de]
Handbetätigte Stutz- und Beschneidegeräte wie Scheren und Sägen
Greek[el]
Χειροκίνητος εξοπλισμός για το κλάδεμα όπως ψαλίδια και σιδηροπρίονα
English[en]
Hand tools for pruning including shears and saws
Spanish[es]
Aparatos manuales para la poda tales como tijeras y sierras
Estonian[et]
Käsitööriistad okste tagasilõikamiseks, nimelt oksakäärid ja -saed
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset karsintatyökalut, kuten sakset ja sahat
French[fr]
Équipements manuels pour émonder, tels que ciseaux et scies
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok metszéshez, úgymint ollók és fűrészek
Italian[it]
Attrezzi manuali per la potatura quali forbici e seghetti
Lithuanian[lt]
Rankiniai sodininkystės prietaisai, tokie kaip žirklės ir pjūkleliai
Latvian[lv]
Aparatūra, kas ir darbināma ar roku un ir paredzētas griešanai un zāģi
Maltese[mt]
Attrezzaturi manwali għaż-żbir bħal imqassijiet u segi żgħar
Dutch[nl]
Handgerei voor het snoeien, zoals scharen en zagen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do przycinania gałęzi takie jak nożyce i piłki
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para a poda, tais como tesouras e serras
Slovak[sk]
Ručné potreby na zeleninu ako nožnice a pílky
Slovenian[sl]
Ročna orodja za obrezovanje, in sicer škarje in drevesne žage
Swedish[sv]
Handredskap för beskärning såsom saxar och sågar