Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد ساهمت هذه الأنشطة بلا شك في تعزيز القدرات في النقاط التجارية التي تمكنها من تقديم خدمات تتعلق بالمعلومات التجارية إلى الأوساط التجارية المحلية، وقدمت التوجيه والنصح إلى المشتركين فيما يخص إنشاء نقاطهم التجارية
Spanish[es]
Esas actividades han contribuido sin duda al fomento de la capacidad de los Centros de Comercio para ofrecer servicios de información sobre comercio a las comunidades empresariales locales, y han proporcionado a los participantes orientación y asesoramiento sobre el establecimiento de sus Centros de Comercio
French[fr]
Ces activités ont sans aucun doute contribué à renforcer la capacité des pôles commerciaux de fournir des services d'information commerciale aux entreprises locales et ont permis de dispenser des conseils aux participants sur la mise en place de leur pôle commercial
Russian[ru]
Указанная деятельность, безусловно, способствовала укреплению потенциала центров по вопросам торговли для оказания услуг в области торговой информации местным деловым кругам и позволила участникам соответствующих мероприятий получить консультации и советы в отношении создания своих центров по вопросам торговли
Chinese[zh]
这些活动无疑推动加强了贸易点向当地商业界提供贸易信息服务的能力,并在建立自己的贸易点上,向与会者提供了指导和咨询。