Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দু’বার শ্রীলঙ্কা সফরের মধুর স্মৃতি আমি বহন করে চলেছি।
English[en]
I have very fond memories from my two visits to Sri Lanka as Prime Minister.
Gujarati[gu]
મેં પ્રધાનમંત્રી તરીકે શ્રીલંકાની બે વાર મુલાકાત લીધી છે અને આ મુલાકાતની ખૂબ સારી યાદો મારા હૃદયમાં છે.
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾಕ್ಕೆ ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂಧರ್ಭದ ಸವಿನೆನಪುಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ.
Malayalam[ml]
പ്രധാനമന്ത്രിയെന്ന നിലയില് നടത്തിയ രണ്ടു ശ്രീലങ്കന് സന്ദര്ശനങ്ങളും സംബന്ധിച്ചു മധുരമായ ഓര്മകളാണ് എനിക്കുള്ളത്.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାକୁ ଦୁଇଟି ଗସ୍ତ ସମୟରେ ମୋର ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିବିଡ ସ୍ମୃତି ରହିଛି ।
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਕੋਲ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੇ ਦੋ ਦੌਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਹਨ।
Tamil[ta]
பிரதமர் என்ற முறையில் இலங்கையில் இரண்டு முறை நான் மேற்கொண்ட பயணம், என் மனதில் ஆழப்பதிந்துள்ளது.
Telugu[te]
ప్రధాన మంత్రి గా శ్రీ లంక లో నేను జరిపిన రెండు పర్యటనల తాలూకు ప్రేమాస్పద మైన జ్ఞాపకాలు నా లోపల ఉన్నాయి.
Urdu[ur]
وزیر اعظم کی حیثیت سے میرے سری لنکا کے دو سرکاری دوروں کی خوشگوار یادیں آج بھی تازہ ہیں۔