Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang termino nga “imong pagdumala” nagpasabut ngadto sa Presidente sa Simbahan ug ang termino nga “ilang pagdumala” nagpasabut ngadto sa mga magtatambag sa Unang Kapangulohan.
German[de]
Erklären Sie: Die Formulierung „dein Wirken“ bezieht sich auf den Präsidenten der Kirche, während die Formulierung „ihr Wirken“ für die Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft gilt.
English[en]
Explain that the term “your administration” refers to the President of the Church and the term “their administration” refers to the counselors in the First Presidency.
Spanish[es]
Explique que el término “tu administración” se refiere al Presidente de la Iglesia, y “su administración” se refiere a los consejeros de la Primera Presidencia.
French[fr]
Expliquez que l’adjectif possessif dans « ton administration » fait référence au Président de l’Église et que celui dans « leur administration » se rapporte aux conseillers dans la Première Présidence.
Italian[it]
Spiega che il termine “tuo ministero” fa riferimento al presidente della Chiesa, mentre il termine “loro ministero” fa riferimento ai consiglieri della Prima Presidenza.
Japanese[ja]
あなたがたの働き」が教会の大管長を指し,「彼らの働き」が大管長会の顧問を指していることを説明します。
Korean[ko]
“네 집행”이란 말은 교회 회장을 일컫는 말이고 “그들의 집행”이란 말은 제일회장단의 보좌들을 일컫는 말임을 설명한다.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que o termo “tua administração” refere-se à Presidência da Igreja e o termo “administração deles” refere-se aos conselheiros na Primeira Presidência.
Russian[ru]
Объясните, что слова «твоё управление» относятся к Президенту Церкви, а «их управление» – к советникам в Первом Президентстве.
Samoan[sm]
Faamatala atu o le fuaitau “lau taitaiga” e faatatau i le Peresitene o le Ekalesia ma o le fuaitau “latou taitaiga” e faatatau i fesoasoani i le Au Peresitene Sili.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang katagang “iyong pangangasiwa” ay tumutukoy sa Pangulo ng Simbahan at ang katagang “kanilang pangangasiwa” ay tumutukoy sa mga tagapayo sa Unang Panguluhan.
Tongan[to]
Fakamatala‘i ange ʻoku ʻuhinga e lea “[hoʻo] pulé” ki he Palesiteni ʻo e Siasí pea ʻoku ʻuhinga e “[ʻenau] pulé” ki he ongo tokoni ʻi he Kau Palesitenisī ʻUluakí.