Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og jeg vil gerne bede formanden om at kontakte Air France, som nu overtager det luftfartsselskab, som i går aflyste sin flyvning til Strasbourg.
German[de]
Außerdem möchte ich die Präsidentin bitten, Kontakt mit der Air France aufzunehmen, die jetzt die Fluggesellschaft übernehmen wird, die gestern ihren Flug nach Straßburg abgesagt hat.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να παρακαλέσω τον Πρόεδρο να επικοινωνήσει με την Air France, που τώρα θα αναλάβει την αεροπορική εταιρεία που χθες ακύρωσε την πτήση της για το Στρασβούργο.
English[en]
I would also ask the President to contact Air France, which is about to take over the carrier which cancelled its flight to Strasbourg yesterday.
Spanish[es]
Y me gustaría pedirle al Sr. Presidente que se ponga en contacto con Air France, la cual ahora se hace cargo de la compañía aérea que ayer canceló su vuelo a Estrasburgo.
Finnish[fi]
Haluaisin pyytää puhemiestä ottamaan yhteyttä Air France -lentoyhtiöön, joka nyt ottaa omistukseensa sen lentoyhtiön, joka eilen peruutti lentonsa Strasbourgiin.
French[fr]
Je voudrais également demander à la Présidente de bien vouloir prendre contact avec Air France, qui a racheté la compagnie aérienne qui a annulé son vol hier à destination de Strasbourg.
Italian[it]
Vorrei pregare la Presidente di contattare l' Air France, che sta per rilevare la compagnia aerea che ieri ha annullato il volo per Strasburgo.
Dutch[nl]
Ik verzoek de Voorzitter contact op te nemen met Air France, de overnemer van de luchtvaartmaatschappij die gisteren haar vlucht afgelastte.
Portuguese[pt]
E gostaria ainda que pedisse à senhora Presidente para contactar a Air France, que vai agora tomar conta da companhia de aviação que ontem anulou o voo para Estrasburgo.
Swedish[sv]
Och jag vill gärna be ordföranden att ta kontakt med Air France, som nu övertar det flygbolag som i går ställde in sin flygning till Strasbourg.