Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитнес консултация, по-специално посредством интернет базирани, интерактивни тренинг системи
Czech[cs]
Poradenství v oboru fitness, zejména prostřednictvím interaktivního systému koučování na bázi internetu
Danish[da]
Fitnessrådgivning, særlig gennem et internetbaseret, interaktivt træningssystem
German[de]
Fitnessberatung, insbesondere mittels eines Internet-basierten, interaktiven Coaching Systems
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε θέματα διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, ειδικότερα μέσω αλληλεπιδραστικού συστήματος προγύμνασης βασιζόμενου στο Διαδίκτυο
English[en]
Fitness consultancy, in particular via an Internet-based, interactive coaching system
Spanish[es]
Asesoramiento en materia de fitness, en particular mediante un sistema de orientación interactivo situado en Internet
Estonian[et]
Koormustreeningu alane konsulatsioon, eelkõige veebipõhise, interaktiivse treeningsüsteemi abil
Finnish[fi]
Kuntoiluun liittyvä neuvonta, erityisesti Internet-pohjaisen vuorovaikutteisen valmennusjärjestelmän avulla
French[fr]
Conseils de remise en forme, en particulier à l'aide d'un système d'accompagnement (coaching) interactif basé sur l'internet
Hungarian[hu]
Fitnesztanácsadás, különösen internetes alapú, interaktív coaching rendszer által
Italian[it]
Consulenza nel settore del fitness, in particolare tramite sistemi di coaching interattivi su Internet
Lithuanian[lt]
Konsultacijos kūno rengybos klausimais, ypač naudojantis internetine sąveikiąja mokymo sistema
Latvian[lv]
Konsultācijas fitnesā, jo īpaši izmantojot interaktīvu interneta apmācību sistēmu
Maltese[mt]
Konsulenza dwar iż-żamma tal-ġisem f'kundizzjoni tajba, speċjalment permezz ta' sistema tal-ikkowċjar interattiva, ibbażata fuq l-internet
Dutch[nl]
Fitnessadvisering, met name door middel van een op internet gebaseerd, interactief coaching-systeem
Polish[pl]
Doradztwo w zakresie fitnesu, zwłaszcza za pośrednictwem opartego na internecie, interaktywnego systemu szkoleniowego
Portuguese[pt]
Aconselhamento em matéria de manutenção da forma física, em especial através de sistemas de acompanhamento interactivos na Internet
Romanian[ro]
Consultanţă în materie de fitness, în special prin intermediul unui sistem de coaching interactiv, bazat pe internet
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti fitnes, najmä pomocou interaktívneho coaching systému zaoloženého na internete
Slovenian[sl]
Svetovanje v zvezi s telesno pripravljenostjo, predvsem preko internetnih, interaktivnih sistemov vodenja
Swedish[sv]
Konditionsrådgivning, speciellt med hjälp av ett Internetb-aserat, interaktivt coaching-system