Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne mangel kan fortolkes som forskelsbehandling af borgere, som ikke taler de internationale fællessprog.
German[de]
Dies kann als Diskriminierung der Bürger, die der internationalen Verkehrssprachen nicht mächtig sind, angesehen werden.
Greek[el]
Η εν λόγω έλλειψη μπορεί να ερμηνευτεί ως διάκριση σε βάρος των πολιτών που δεν ομιλούν τις κύριες διεθνείς γλώσσες.
English[en]
This could be regarded as discrimination against those EU citizens who do not know the languages used at international level.
Spanish[es]
Este hecho puede considerarse discriminatorio hacia aquellos ciudadanos que no conocen idiomas de ámbito internacional.
Finnish[fi]
Tilanne voidaan tulkita myös kansainvälisesti käytettäviä kieliä tuntemattomien kansalaisten syrjinnäksi.
French[fr]
Cette absence peut être interprétée comme une discrimination contre les citoyens qui ne parlent pas les langues véhiculaires internationales.
Italian[it]
Tale assenza può essere interpretata come una discriminazione nei confronti dei cittadini che non parlano le lingue veicolari internazionali.
Dutch[nl]
Dit zou men kunnen interpreteren als discriminatie van burgers die de internationale voertalen niet kennen.
Portuguese[pt]
Esta ausência pode ser interpretada como uma discriminação contra os cidadãos que não falam as línguas veiculares internacionais.
Romanian[ro]
Acest fapt poate fi interpretat ca și o discriminare la adresa cetățenilor care nu cunosc limbi de circulație internațională.
Swedish[sv]
Denna brist kan tolkas som diskriminering av de medborgare som inte talar något av de tre internationella arbetsspråken.