Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het ek die brosjure oor die internasionale byeenkoms van 1953 in New York se Yankee-stadion uit my sak gehaal.
Cebuano[ceb]
Unya gikuha ko gikan sa akong bag ang brosyur bahin sa 1953 nga internasyonal nga kombensiyon sa New York Yankee Stadium.
Czech[cs]
Vytáhl jsem z tašky brožuru, která pojednávala o mezinárodním sjezdu v New Yorku na Yankee stadiónu v roce 1953.
Danish[da]
Så tog jeg brochuren om stævnet på Yankee Stadium i New York, 1953, op af tasken.
German[de]
Dann zog ich aus meiner Tasche die Broschüre über den internationalen Kongreß heraus, der 1953 im Yankee-Stadion in New York stattgefunden hatte.
Ewe[ee]
Azɔ meɖe agbalẽ gbadza si ƒo nu tso dukɔwo dome takpekpe si wowɔ le New York Yankee Stadium le ƒe 1953 me ŋu le nye akplo me.
Greek[el]
Τότε έβγαλα από την τσάντα μου το φυλλάδιο σχετικά με τη διεθνή συνέλευση που είχε γίνει το 1953 στο Στάδιο Γιάνκι της Νέας Υόρκης.
English[en]
Then I pulled from my bag the brochure about the 1953 New York Yankee Stadium international convention.
Finnish[fi]
Vedin laukustani esitteen, jossa kerrottiin New Yorkin Yankee-stadionilla vuonna 1953 pidetystä kansainvälisestä konventista.
French[fr]
Et j’ai sorti de mon sac la brochure sur l’assemblée internationale de 1953 tenue au Yankee Stadium, à New York.
Hiligaynon[hil]
Nian ginkuha ko sa akon bag ang brosyur nahanungod sa 1953 nga internasyonal nga kombension sa New York Yankee Stadium.
Hungarian[hu]
Azután kihúztam egy füzetet a táskámból az 1953-as New York-i Yankee Stadionban megrendezett nemzetközi kongresszusról.
Iloko[ilo]
Saak inruar manipud bagko ti broshur maipapan ti kumbension internasional idiay Yankee Stadium ti Nueva York idi 1953.
Italian[it]
Poi tirai fuori dalla borsa l’opuscolo relativo all’assemblea internazionale tenuta nel 1953 nello Yankee Stadium di New York.
Japanese[ja]
そしてかばんから,1953年にニューヨークのヤンキー・スタジアムで行なわれた国際大会のブロシュアーを取り出し,「他の場所でエホバの証人が行なっていることを見てください。
Korean[ko]
그리고 나서 가방에서 1953년 뉴욕 양키 스타디움 국제 대회에 관한 팜플렛을 꺼냈다.
Norwegian[nb]
Så tok jeg fram fra vesken den brosjyren som var laget om det internasjonale stevnet på Yankee Stadium i New York i 1953.
Dutch[nl]
Toen haalde ik de brochure uit mijn tas over het internationale congres van 1953 in het Yankee Stadion in New York.
Portuguese[pt]
Nisso, tirei da pasta a brochura a respeito do congresso internacional realizado no Estádio Yankee, em Nova York, em 1953.
Romanian[ro]
Atunci am scos din geantă broşura care trata despre congresul internaţional din 1953 ţinut la New York, pe Yankee Stadium.
Slovak[sk]
Potom som z tašky vytiahol brožúru o medzinárodnom zjazde, ktorý sa konal v roku 1953 na Yankee štadióne v New Yorku.
Slovenian[sl]
Nato sem iz torbe vzel brošuro, ki je pisala o mednarodnem kongresu, ki je bil 1953. na newyorškem Yankee štadionu.
Serbian[sr]
Onda sam iz moje tašne izvukao brošuru o međunarodnom kongresu na njujorškom Jenki stadionu održanom 1953.
Swedish[sv]
Sedan tog jag fram ur väskan broschyren om 1953 års internationella sammankomst på Yankee Stadium i New York.
Swahili[sw]
Kisha nikatoa katika mfuko wangu broshua juu ya mkusanyiko wa kimataifa wa 1953 kwenye New York Yankee Stadium.
Tagalog[tl]
At dinukot ko sa bag ang brosyur tungkol sa 1953 internasyonal na kombensiyon sa New York Yankee Stadium.
Twi[tw]
Afei miyii nhomawa a ɛka 1953 New York Yankee Agumadibea so amanaman ntam nhyiam ho asɛm no fii bag mu kyerɛɛ no.
Zulu[zu]
Khona-ke ngakhipha esikhwameni sami incwajana engangomagazini eyayikhuluma ngomhlangano wezizwe zonke owawuseNew York Yankee Stadium ngo-1953.