Besonderhede van voorbeeld: -2344454997662086054

Bosnian

Samo, kad skinem naocare, dobijam te besane glavobolje od svetla.

Czech

To jen, když mám dole brýle, mám ze světla příšerné bolesti hlavy.

Greek

Απλά, όταν βγάζω τα γυαλιά μου παθαίνω... δυνατούς πονοκεφάλους από το φως.

English

It's just, when my glasses are off I get these raging headaches from the light.

Spanish

Es solo que cuando no tengo las gafas, tengo jaquecas con la luz.

Estonian

Lihtsalt kui mul pole prille ees, Tulevad mul sellised metsikud peavalud.

Finnish

Kun lasini ovat poissa, saan päänsärkyä valosta.

French

C'est juste que, quand j'enlève mes lunettes, j'ai ces violents maux de tête à cause de la lumière.

Hebrew

פשוט כשהמשקפיים שלי לא עלי, אני מקבל כאבי ראש חזקים ביותר מהאור.

Hungarian

Csak amikor nincs rajtam a szemüveg, őrjítő fejfájás tör rám a fénytől.

Italian

E'solo che quando non ho su gli occhiali, la luce mi causa dei fortissimi dolori alla testa.

Polish

Po prostu bez okularów dostaję strasznego bólu głowy z powodu światła.

Portuguese

É só que, quando estou sem óculos, fico com... extremas dores de cabeça por causa das luzes.

Romanian

Când nu port ochelarii, am nişte dureri de cap îngrozitoare de la lumină.

Russian

Просто, когда я снимаю очки, я испытываю огромную боль от света.

Slovenian

Ko nimam očal, mi svetloba povzroča bolečine.

Serbian

Samo, kad skinem naocare, dobijam te besane glavobolje od svetla.

Turkish

Gözlüklerim takılı değilken, ışık yüzünden çok şiddetli başağrıları çekiyorum.