Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
МСП в момента са включени в обхвата на гаранцията дотолкова, доколкото им е позволено да изготвят съкратени счетоводни баланси.
Czech[cs]
Malé a střední podniky jsou v současnosti pojištěny v rozsahu, v jakém je jim dovoleno sestavovat zkrácené verze rozvahy.
Danish[da]
SMV'er er dækket på nuværende tidspunkt, hvis de har ret til at opstille en forkortet balance.
German[de]
KMU sind derzeit insofern erfasst, als sie verkürzte Bilanzen aufstellen dürfen.
Greek[el]
Οι ΜΜΕ καλύπτονται σήμερα μέχρι το σημείο να τους επιτρέπεται να συντάσσουν συνοπτικό ισολογισμό.
English[en]
SME are currently covered to the extent that they are permitted to draw up abridged balance sheets.
Spanish[es]
Las PYME están cubiertas actualmente en la medida en que se les permite establecer balances abreviados.
Estonian[et]
VKEd on praegu kaetud sel määral, et neil on lubatud koostada lühendatud bilanss.
Finnish[fi]
Pk-yritykset kuuluvat nykyään järjestelmään piiriin siltä osin kuin ne saavat laatia lyhennettyjä taseita.
French[fr]
À l’heure actuelle, les PME sont couvertes dans la mesure où elles sont autorisées à établir des bilans abrégés.
Hungarian[hu]
A rendszer jelenleg azokra a kkv-kra terjed ki, amelyek egyszerűsített mérleg benyújtására jogosultak.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu MVĮ apdraustos tiek, kad joms leidžiama rengti sutrumpintus balansus.
Latvian[lv]
MVU gadījumā segumu nodrošina tas, ka tie var sagatavot saīsinātas bilances.
Maltese[mt]
L-SMEs preżentament huma koperti sal-punt li huma awtorizzati jippreżentaw karti bilanċjali fil-qosor.
Dutch[nl]
MKB’s zijn momenteel gedekt in de mate dat zij een vereenvoudigde balans mogen opstellen.
Polish[pl]
MŚP są obecnie objęte gwarancjami wówczas, gdy mają możliwość sporządzania skróconych bilansów.
Romanian[ro]
IMM-urile sunt în prezent acoperite în măsura în care li se permite să întocmească bilanțuri prescurtate.
Slovak[sk]
MSP sú v súčasnosti zahrnuté do systému do tej miery, že im je povolené zostavovať skrátenú súvahu.
Slovenian[sl]
MSP so trenutno krita v primeru, da jim je dovoljeno sestaviti skrajšane bilance stanja.
Swedish[sv]
Små och medelstora företag omfattas redan av garantin om de har tillstånd att upprätta balansräkningar i förkortad form.