Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
The Act prohibits the visible display of tobacco products, smoking accessories and also cards that allow customers to obtain tobacco products or smoking accessories from vending machines at the points of sale, including in duty-free areas.
Spanish[es]
La ley en cuestión prohíbe la exposición visible de productos de tabaco y accesorios para fumar, así como de tarjetas con las que los clientes pueden obtener productos de tabaco y accesorios para fumar en máquinas expendedoras colocadas junto a los puntos de venta, incluso en las zonas libres de derechos de aduana.
French[fr]
La loi interdit la présentation visible de produits du tabac, d’accessoires pour fumeurs et également de cartes qui permettent aux clients d’obtenir des produits du tabac ou des accessoires pour fumeurs dans les distributeurs automatiques aux points de vente, y compris dans les zones de vente hors taxes.
Russian[ru]
Закон запрещает наглядную демонстрацию табачных изделий, курительных принадлежностей, а также карточек, позволяющих клиентам приобретать табачные изделия или курительные принадлежности в автоматах в пунктах продажи, в том числе в беспошлинных зонах.
Chinese[zh]
该法案禁止明显展示烟草制品、烟具以及使顾客从销售点(包括在免税区)的售货机获得烟草制品或者烟具的卡片。