Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
HNS-fonden finansieres ved bidrag fra virksomheder eller andre instanser, som modtager en vis mindstemængde af skibenes HNS-last i løbet af et kalenderår.
German[de]
Der HNS-Fonds wird durch Beiträge von Unternehmen und anderen Stellen gespeist, die eine bestimmte Mindestmenge an HNS-Ladung während eines Kalenderjahres beziehen.
Greek[el]
Το ταμείο ΕΤΟ χρηματοδοτείται από τις συνεισφορές των εταιρειών ή των άλλων φορέων οι οποίοι αναλαμβάνουν τη μεταφορά κάποιας συγκεκριμένης ελάχιστης ποσότητας φορτίων ΕΤΟ, κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους.
English[en]
The HNS Fund is financed by contributions from companies or other entities who receive a certain minimum quantity of HNS cargo during a calendar year.
Spanish[es]
El Fondo SNP se financia con aportaciones de las compañías o entidades que reciban un mínimo de carga SNP a lo largo del año.
Finnish[fi]
HNS-rahaston varat saadaan yrityksiltä tai muilta tahoilta, joille toimitetaan kalenterivuonna vähintään tietty rahtimäärä vaarallisia ja haitallisia aineita.
French[fr]
Le fonds d'indemnisation HNS est financé par des contributions versées par les compagnies ou par d'autres entités qui reçoivent une quantité minimale déterminée de cargaisons de substances HNS au cours de l'année civile.
Italian[it]
Il fondo è finanziato dalle compagnie o da altre entità che ricevono un carico minimo di sostanze pericolose e nocive nel corso di un anno civile.
Dutch[nl]
Het HNS-Fonds wordt gefinancierd met bijdragen van bedrijven en andere organisaties die gedurende een kalenderjaar een minimumhoeveelheid aan HNS-lading ontvangen.
Portuguese[pt]
O Fundo HNS é financiado pelas contribuições das empresas ou de outras entidades que recebem uma quantidade mínima determinada de carga HNS no período de um ano de calendário.
Swedish[sv]
Fonden finansieras via företag eller andra enheter som mottar en viss minimikvantitet av HNS-last under ett kalenderår.