Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред Божиите закони, столетие след столетие, вие ставате участници в дадено изпитание.
Czech[cs]
Století jste se vzájemně... podíleli na utrpení.
Spanish[es]
Ante las leyes divinas hay siglos reciprocamente ustedes son participantes de la prueba
Hungarian[hu]
Az isteni törvények fényében évszázadok óta okoztok egymásnak kölcsönös szenvedéseket.
Portuguese[pt]
Perante às leis divinas há séculos reciprocamente... vocês estão envolvidos com a provação.
Russian[ru]
Перед лицом Божьих законов, столетие за столетием... вы становитесь участниками данного испытания.
Serbian[sr]
Prema božanskim zakonima vekovima provociraju jedni druge.