Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude to bolet jako čert.
Danish[da]
Det vil gøre vanvittig ondt.
German[de]
Unerträgliche Schmerzen.
Greek[el]
Θα πονέσει φοβερά.
English[en]
It'll hurt like sin.
Finnish[fi]
Se sattuu kuin synti.
French[fr]
Ça me fera très mal.
Croatian[hr]
Bit će bolno kao grijeh.
Italian[it]
Farà male come il peccato.
Norwegian[nb]
Det vil gjøre fordømt vondt.
Dutch[nl]
Dat zal pijn doen.
Polish[pl]
Jak sam grzech.
Portuguese[pt]
Vai doer como o pecado.
Romanian[ro]
Va durea precum păcatul.
Serbian[sr]
Biće bolno kao greh.
Turkish[tr]
Feci acır.