Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ти причини Локи?
Bangla[bn]
" লকি " তোমার সাথে কি করেছে?
Bosnian[bs]
sta ti je Loki uradio?
Czech[cs]
Co ti Loki udělal?
Danish[da]
Hvad har Loke gjort ved dig?
German[de]
Was hat Loki mit dir gemacht?
Greek[el]
Τι σου έχει κάνει ο Λόκι;
English[en]
What did Loki do to you?
Spanish[es]
¿Qué te hizo Loki a ti?
Persian[fa]
لوکي " باهات چکار کرده ؟ "
Finnish[fi]
Mitä Loki teki sinulle?
French[fr]
Qu'est-ce que Loki t'a fait?
Galician[gl]
Que che fixo Loki?
Hebrew[he]
מה לוקי עשה לך?
Croatian[hr]
Što ti je Loki učinio?
Icelandic[is]
Hvađ gerđi Loki ūér?
Italian[it]
Che cosa ti ha fatto Loki?
Japanese[ja]
ロキ が 君 に 何 か し た か ?
Korean[ko]
로키가 널 어떻게 한 거야?
Lithuanian[lt]
Ką Lokis tau padarė?
Latvian[lv]
Ko Lokijs tev nodarīja?
Malay[ms]
Apa yang Loki lakukan untuk anda?
Norwegian[nb]
Hva gjorde Loke mot deg?
Dutch[nl]
Wat heeft Loki met je gedaan?
Portuguese[pt]
O que Loki fez pra você?
Romanian[ro]
Ce ti-a făcut Loki?
Russian[ru]
Что Локи с тобой сделал?
Slovenian[sl]
Kaj ti je Loki storil?
Swedish[sv]
Vad gjorde Loke med dig?
Thai[th]
โลกิทําอะไรคุณ?
Turkish[tr]
Loki sana ne yaptı?
Vietnamese[vi]
Loki đã làm gì cô vậy?