Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثق في قدرتك على تجاوز ذلك
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че може да подобриш това време.
Czech[cs]
Vsadím se, že bys byl rychlejší.
Greek[el]
Σίγουρα θα είσαι πιο γρήγορος.
English[en]
( Lowered voice ) I bet you could beat that.
Spanish[es]
Apuesto a que podría superarlo.
French[fr]
Je pari que vous pouvez faire mieux.
Hebrew[he]
( קול נמוך ) אני בטוח שאתה יכול לנצח את זה.
Hungarian[hu]
Maga ennél is gyorsabban.
Italian[it]
Scommetto che tu puoi fare di meglio.
Polish[pl]
Jesteś w stanie to pobić.
Portuguese[pt]
Aposto que você consegue superá-lo.
Romanian[ro]
Cred că ai putea bate asta.
Russian[ru]
Я уверен ты можешь побить рекорд.
Serbian[sr]
( Spuštene glas ) Kladim se da bi mogao pobijediti.
Turkish[tr]
Bahse girerim ki bu süreyi geçebilirsin.