Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι μεγαλόστομος...
English[en]
Such big talk...
Spanish[es]
Tan hablador...
Basque[eu]
Ez esan txorakeriarik.
French[fr]
Tous ces beaux discours...
Croatian[hr]
Toliko priče...
Hungarian[hu]
Ne dumálj!
Indonesian[id]
Jangan konyol.
Italian[it]
Che chiacchierone...
Dutch[nl]
Doe normaal.
Polish[pl]
Zawsze masz jakieś wymówki.
Portuguese[pt]
Finalmente?
Romanian[ro]
Cata vorba goala...
Russian[ru]
Что-то ты на полпути финишировал.
Serbian[sr]
Toliko priče...
Turkish[tr]
Ne marifet ama.