Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο κλήρος της Ιερουσαλήμ και της Βηθλεέμ είχε πιέσει την κυβέρνηση της Ιορδανίας στο Αμμάν να επιβάλει αυτούς τους περιορισμούς στους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
The clergy of Jerusalem and Bethlehem had pressured Jordan’s government in Amman to place these restrictions on Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
El clero de Jerusalén y Belén había ejercido presión sobre el gobierno jordano de Ammán para que les impusiera estas restricciones a los testigos de Jehová.
French[fr]
C’est le clergé de Jérusalem et de Bethléhem qui avait fait pression sur le gouvernement jordanien à Amman pour qu’il prenne ces mesures à l’encontre des Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Il clero di Gerusalemme e di Betlemme aveva fatto pressione sul governo giordano di Amman perché applicasse queste restrizioni ai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
エルサレムとベツレヘムの僧職者がアンマンのヨルダン政府に圧力を加え,エホバの証人に対してこうした制限を課すように仕向けたのです。
Korean[ko]
‘예루살렘’과 ‘베들레헴’의 교직자들이 ‘여호와의 증인’들에게 이러한 제한을 가하도록 ‘암만’에 있는 ‘요르단’ 정부에 압력을 가했던 것이다.
Dutch[nl]
De geestelijkheid van Jeruzalem en Bethlehem had de Jordaanse regering in Amman ertoe geprest Jehovah’s Getuigen deze beperkingen op te leggen.
Portuguese[pt]
Os clérigos de Jerusalém e de Belém haviam pressionado o governo da Jordânia, em Amã, a impôr estas restrições às Testemunhas de Jeová.