Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί δεν χτυπάς λίγο πεπονάκι;
English[en]
Why don't you knock out a cantaloupe?
Finnish[fi]
Ota nyt melonia.
Hungarian[hu]
Egyél egy kis dinnyét.
Italian[it]
Perché prendi il melone?
Polish[pl]
Spróbuj chociaż kantalupy.
Portuguese[pt]
Não quer um melãozinho?
Russian[ru]
Отщипни кусочек дыньки.
Slovenian[sl]
– Poskusi melono.
Swedish[sv]
Ta lite cantaloupe.
Vietnamese[vi]
Tại sao anh không hạ gục một miếng dưa đó?
Chinese[zh]
怎么 不来 块 甜瓜?