Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu do kuchyně a mám čerstvé cereálie, protože můj spolubydlící Ron je dal do správně krabičky.
English[en]
I walk into the kitchen and my cereal's not stale, because my roommate Ron remembered to put the top on the stay-fresh tub.
Spanish[es]
Entro en la cocina y mi cereal no está rancio, porque mi compañero de cuarto Ron recordó cerrar la tapa de la caja.
French[fr]
Je marche dans la cuisine et mes céréales ne sont pas périmées, car mon coloc Ron s'est souvenu de placer le couvercle du contenant.
Italian[it]
Vado in cucina, i cereali non sono raffermi, grazie al mio coinquilino Ron che si e'ricordato di mettere il tappo salva-freschezza.
Polish[pl]
Idę do kuchni i moje płatki nie są czerstwe, bo mój współlokator Ron pamiętał o zamknięciu opakowania.
Portuguese[pt]
Eu entro na cozinha e meu cereal não está velho, porque meu colega Ron lembrou-se de preservá-lo.
Russian[ru]
Я захожу на кухню и мои хлопья не зачерствели, потому что мой сосед Рон не забыл закрыть их крышкой.