Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgangsstedet antager og registrerer forsendelsesangivelsen, forudsat at:
German[de]
Die Versandanmeldung wird von der Abgangsstelle angenommen und eingetragen, sofern
Greek[el]
Η δήλωση διαμετακόμισης γίνεται αποδεκτή και καταχωρείται από το τελωνείο αναχώρησης εφόσον:
English[en]
The office of departure shall accept and register the transit declaration on condition that:
Spanish[es]
La oficina de partida admitirá y registrará la declaración de tránsito, siempre que:
Finnish[fi]
Lähtötoimipaikka hyväksyy ja kirjaa passitusilmoituksen edellyttäen, että:
French[fr]
La déclaration de transit est acceptée et enregistrée par le bureau de départ pour autant:
Italian[it]
La dichiarazione di transito è accettata e registrata dall'ufficio di partenza a condizione che:
Dutch[nl]
De aangifte voor douanevervoer wordt door het kantoor van vertrek aanvaard en geregistreerd, mits:
Portuguese[pt]
A declaração de trânsito é aceite e registada pela estância de partida, desde que:
Swedish[sv]
Avgångskontoret skall godta och registrera transiteringsdeklarationen