Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og de lækre frugter er faktisk syltede søagurker.
German[de]
Und diese köstlichen Früchte sind eingemachte Seegurken.
Greek[el]
Και αυτά τα γευστικά φρούτα-κομπόστες, είναι από θαλάσσια κολοκύθια.
English[en]
And those delicious fruits you are eating Are actually preserves made from sea cucumbers.
French[fr]
Et ces fruits délicieux sont en fait des conserves de concombres de mer.
Croatian[hr]
A to izvrsno voće koje jedete... potječe od morskog krastavca.
Italian[it]
E questa frutta deliziosa deriva da cetrioli di mare.
Norwegian[nb]
Og denne deilige frukten er faktisk hermetiserte sjøpølser.
Dutch[nl]
En die smakelijke vruchten die u aan het eten bent... zijn eigenlijk conserven gemaakt van zeekomkommers.
Polish[pl]
A te przewspaniałe owoce, które właśnie spożywacie zostały przyrządzone z anemonów morskich.
Portuguese[pt]
E esses frutos deliciosos são de fato conservas feitas de pepinos do mar.
Romanian[ro]
Iar fructele pe care le mâncati sunt de fapt castraveti de mare.
Russian[ru]
А эти замечательные фрукты консервы из морских огурцов.
Slovak[sk]
A tamto vynikajúce ovocie sú vlastne zaváraniny z morskej uhorky.
Serbian[sr]
А то изврсно воће које једете потиче од морског краставца.
Turkish[tr]
Bu lezzetli meyveler de aslında, deniz hıyarlarından elde edildi.