Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) إلغاء القيد الوارد على الحق في ضم مدد خدمة سابقة للمشتركين في الحاضر والمستقبل (بتكلفة اكتوارية تقدر بنسبة # في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي)؛
English[en]
c) The limitation on the right to restoration for existing and future participants should be eliminated (at an estimated actuarial cost of # per cent of pensionable remuneration
Spanish[es]
c) Que se suprimiese la limitación del derecho de revalidación para los participantes actuales y futuros (con un costo actuarial del # % de la remuneración pensionable
French[fr]
c) Les restrictions apportées au droit à la restitution d'une période d'affiliation antérieure, pour les participants actuels et futurs, devraient être éliminées (coût actuariel estimé à # % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension
Russian[ru]
c) необходимо отказаться от практики ограничения права на восстановление пенсии нынешних и будущих участников (прогнозируемые актуарные расходы составляют # процента от размера зачитываемого для пенсии вознаграждения
Chinese[zh]
c) 应取消对现参与人和未来参与人恢复权的限制(估计精算费用为应计养恤金薪酬的 # %