Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(4) Wend ’n afweermiddel aan blootgestelde dele van die vel aan.
Cebuano[ceb]
(4) Pahiri ug kemikal nga moabog sa mga lamok ang mga parte sa lawas nga nagdayag.
Czech[cs]
(4) Všechny nezakryté části těla potřete repelentem.
Danish[da]
(4) Smør myggebalsam på udsatte steder på huden.
German[de]
Weite, langärmlige Kleidung, lange Hosen und notfalls einen Hut mit Netz tragen, damit der ganze Kopf bedeckt ist. 4.
Greek[el]
(4) Να βάζετε εντομοαπωθητικό στα μέρη του δέρματος που είναι εκτεθειμένα.
English[en]
(4) Apply repellent to exposed areas of skin.
Spanish[es]
4) Aplicar repelente a toda la piel que quede expuesta.
Estonian[et]
4) Kanna tõrjevahendit nendele kehaosadele, mida riided ei varja.
Finnish[fi]
4) Levitä hyttyskarkotetta paljaille ihoalueille.
French[fr]
4) Appliquez un répulsif là où la peau est exposée.
Hebrew[he]
(4) מרח תכשיר דוחה יתושים על אזורים חשופים.
Croatian[hr]
(4) Nanesite sredstvo za zaštitu od komaraca na dijelove tijela koji nisu pokriveni odjećom.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, ha szükséges, vegyél fel olyan hálós kalapot, amely az egész fejedet betakarja. 4.
Indonesian[id]
(4) Gunakan zat penangkal serangga di daerah kulit yang tidak terlindungi.
Iloko[ilo]
(4) Sapsapuam ti kudilmo kadagiti losion a kagura ti lamok.
Italian[it]
(4) Applicate una lozione repellente sulle parti scoperte del corpo.
Japanese[ja]
4)肌の露出部には防虫剤をつける。(
Korean[ko]
(4) 노출된 피부에 모기 기피제를 바른다.
Lithuanian[lt]
4) Plikoms vietoms apsaugoti naudok vabzdžius atbaidančius chemikalus.
Malayalam[ml]
(4) പുറത്തു കാണുന്ന ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ കൊതുകു പ്രതിരോധക വസ്തു പുരട്ടുക.
Maltese[mt]
(4) Indilek b’sustanza kontra n- nemus fil- partijiet tal- ġilda li jkunu mikxufin.
Norwegian[nb]
(4) Ha på myggmiddel der huden ikke er tildekket.
Dutch[nl]
(4) Smeer of spuit op onbedekte huid een insectenwerend middel.
Portuguese[pt]
(4) Aplique repelente em toda a pele exposta.
Romanian[ro]
4) Aplicaţi insecticid pe părţile neacoperite ale pielii.
Russian[ru]
Носите просторную одежду с длинными рукавами и длинные брюки и, если необходимо, шляпу с москитной сеткой, покрывающей всю голову. 4.
Slovak[sk]
(4) Odhalené časti tela si natierajte repelentom.
Slovenian[sl]
Nosite ohlapna oblačila z dolgimi rokavi in dolgimi hlačnicami ter če je treba tudi klobuk z mrežo, da prekrijete vso glavo. 4.
Albanian[sq]
(4) Lyeni pjesët e ekspozuara të lëkurës me ilaç kundër mushkonjave.
Serbian[sr]
(4) Izložene delove kože zaštitite sredstvom protiv komaraca.
Swedish[sv]
4) Använd insektsmedel på oskyddade kroppsdelar.
Swahili[sw]
(4) Jipake mafuta yenye dawa ya kufukuza mbu katika sehemu za mwili ambazo hazijafunikwa.
Congo Swahili[swc]
(4) Jipake mafuta yenye dawa ya kufukuza mbu katika sehemu za mwili ambazo hazijafunikwa.
Tamil[ta]
(4) கொசுவிரட்டி க்ரீமை உங்கள் உடை மறைக்காத சருமத்தில் தடவிக் கொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
(4) Pahiran ng pantaboy sa lamok ang walang takip na balat.
Ukrainian[uk]
4) Використовуйте репелент для захисту відкритих частин тіла.
Chinese[zh]
4)外露的皮肤可涂上驱蚊剂。(