Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا أردنا جعل الوصول إلى الكشف أكتر سهولة وكذلك استعماله، وذلك من خلال الجمع بين النموذج الأمثل، ووضغ البيانات على شكل ثنائي والقيمة التقريبية، ولدينا بالفعل كاشف مواد يعمل على الهاتف المحمول.
German[de]
Aber wir wollten Bilderkennung sogar noch leichter nutzbar machen. Daher haben wir durch Modelloptimierung, Binarisierung des neuralen Netzes und Approximation erreicht, dass die Objekterkennung sogar auf einem Mobiltelefon läuft.
English[en]
But we wanted to make detection even more accessible and usable, so through a combination of model optimization, network binarization and approximation, we actually have object detection running on a phone.
Spanish[es]
Pero queríamos que la detección fuera aún más accesible y usable, por eso, mediante una combinación de optimización de modelos, binarización de red y aproximación, tenemos un reconocimiento de objetos que funciona en un teléfono.
Persian[fa]
اما میخواهیم یافتن را حتی در دسترستر و قابل استفادهتر کنیم بنابراین ازطریق ترکیب مدلهای بهینه شبکه تقسیم بندی شده و تقریبی ما در واقع در حال اجرای یافتن اشیا روی گوشی هستیم.
French[fr]
On a voulu rendre la détection encore plus accessible et pratique. Grâce à la combinaison de l'optimisation de modèles la binarisation du réseau et l'approximation, on peut utiliser la détection d'objets sur un téléphone.
Galician[gl]
Pero queriamos facer a detección máis accesible e práctica, así que combinando a optimización de modelos, a binarización e aproximación de redes, logramos que a detección de obxectos funcionase nun teléfono.
Hebrew[he]
אבל רצינו לעשות את הזיהוי לאפילו יותר נגיש ושמיש, כך שבאמצעות שילוב של אופטימיזציה של המודל, בינאריזציה ואומדנות של רשת, יש לנו למעשה זיהוי אובייקט שרץ בטלפון.
Hindi[hi]
हमने पड़ताल को और भी पहुँच वाला व उपयोगी बनाना चाहा¶ मॉडल अनुकूलन की नेटवर्क बिनारिजेशन और सन्निकटन के संयोजन माध्यम से, हमारी वस्तु जाँच प्रणाली एक फोन पर चल रही है
Hungarian[hu]
De még könnyebben elérhető és hasznosabb felismerő rendszert akarunk fejleszteni, így modell-optimalizálással, hálózati binarizációval és approximációval mobilon is futtatható felismerő programot fejlesztünk.
Indonesian[id]
Tapi kami ingin agar teknologi ini lebih mudah diperoleh dan berguna, jadi melalui kombinasi pengoptimalan model, binarisasi dan pendekatan jaringan, kita punya deteksi obyek yang berjalan dalam ponsel.
Italian[it]
Ma volevamo rendere il riconoscimento ancora più accessibile e fruibile, e attraverso una combinazione di ottimizzazione del modello, binarizzazione di rete e approssimazione, abbiamo un riconoscimento di oggetti che funziona su un telefono.
Japanese[ja]
私たちは物体検出技術をさらに近づきやすく 使いやすいものにしたいと思い モデルの最適化や ネットワーク・バイナリぜーション 近似を組み合わせることで スマートフォン上で 動かせるようにしました
Korean[ko]
그런데, 저희는 감지기능의 접근성과 사용성을 더 높이고 싶었고 견본 최적화 네트워크 이진화와 근사치의 적절한 조화를 통해서 이제 휴대전화에서도 사물감지가 가능하게 했습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau norėjome dar labiau padidinti objektų aptikimo prieinamumą ir naudą, taigi sujungę modelių optimizaciją, tinklo binarizavimą ir derinimą dabar turime objektų aptikimo modelį, veikiantį mobiliajame telefone.
Dutch[nl]
Wij wilden detectie nog toegankelijker maken. Met optimalisatie van het model en binarisatie en approximatie van het netwerk konden we objectdetectie uitvoeren via een telefoon.
Polish[pl]
Chcieliśmy jednak, żeby wykrywanie było bardziej przystępne i przydatne, więc poprzez połączenie optymalizacji modelu, binaryzacji i aproksymacji sieci otrzymaliśmy wykrywanie obiektów działające na telefonie.
Portuguese[pt]
Mas queríamos tornar a deteção ainda mais acessível e utilizável, então através de uma combinação de otimização de modelos, binarização de redes e aproximação, conseguimos fazer a deteção de objetos rodar num telemóvel.
Russian[ru]
Но мы хотели сделать опознавание ещё более доступным и удобным, и благодаря комбинации модели оптимизации, сети бинаризации и приближения, в итоге мы смогли добиться опознавания объекта с помощью телефона.
Turkish[tr]
Fakat biz daha erişilebilir ve kullanışlı bir belirleme sağlamak istedik, model uyumlaştırma düzeni, ağ ikilileştirme ve uyum düzeni ile telefonda kullanılabilen nesne belirleme sistemi geliştirdik.
Ukrainian[uk]
Але ми хочемо зробити визначення навіть доступнішим і зручнішим, тож завдяки оптимізації, апроксимації та бінаризації мережі наше визначення зображень працює на телефоні.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi muốn việc nhận diện trở nên dễ tiếp cận và dễ sử dụng hơn nữa nên qua sự kết hợp của mô hình tối ưu hóa nhị phân hóa hệ thống và phép xấp xỉ. chúng ta thực sự đã có thể nhận diện vật thể bằng điện thoại.
Chinese[zh]
但是我们想要让检测器 能被更多人使用、也更好用, 因此通过结合模型优化, 网络二值化和近似法, 我们实际上已经可以 在手机上进行目标检测了。