Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Expediční tým se rozmístí a zabezpečí oblast pro další skupinu.
Danish[da]
Ekspeditionsholdet vil rykke frem og sikre området til den næste gruppe.
German[de]
Das Expeditionsteam wird als Vorhut agieren und das Gelände für die nächste Gruppe sichern.
Greek[el]
Η ομάδα εφόδου θα προπορευθεί και θα ασφα - λίσει την περιοχή για την επόμενη ομάδα.
English[en]
The expeditionary team will forward deploy and secure the area for the next group.
Spanish[es]
El equipo expedicionario reenviará y asegurará el área para el próximo grupo.
Finnish[fi]
Tiedusteluryhmä varmistaa alueen turvallisuuden.
French[fr]
L'équipe expéditionnaire se déploiera en avant et sécurisera les abords pour le groupe suivant.
Hebrew[he]
צוות המשלח יעביר את פריסה ולאבטח את האזור לקבוצה הבאה.
Croatian[hr]
Ekspedicioni tim će proslijediti implementaciju i osigurati područje za sljedeću skupinu.
Hungarian[hu]
Kiküldünk egy felderítő egységet, ami biztosítja a terepet a többieknek.
Indonesian[id]
Tim ekspedisi akan meneruskan penyebarkan dan mengamankan daerah untuk kelompok berikutnya.
Italian[it]
La squadra di spedizione si schiererà avanti, e metterà in sicurezza la zona per il gruppo successivo.
Dutch[nl]
Het expeditieteam gaat voorop en beveiligt het gebied voor de volgende groep.
Polish[pl]
Zespół ekspedycyjny zabezpieczy teren dla kolejnych grup.
Portuguese[pt]
A equipa expedicionária vai à frente implantar e proteger a área para o grupo seguinte.
Romanian[ro]
Echipa expediţionară se va desfăşura înainte şi va asigura securitatea pentru grupul următor.
Russian[ru]
Экспедиционная команда подготовит и обезопасит зону для следующей группы.
Serbian[sr]
Prva ekipa će osigurati područje za sljedeću skupinu.
Swedish[sv]
Spaningstruppen säkrar området åt nästa grupp.
Turkish[tr]
Öncü birlik bölgeye yayılarak alanı arkadan gelecek grup için güvenliğe alacak.
Vietnamese[vi]
Đội viễn chinh sẽ triển khai trước và bảo về an toàn khu vực cho đội sau.