Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
компенсационните помощи за насрочени данъци, предвидени в член L # от Кодекса за социално осигуряване
Czech[cs]
vyrovnávací příspěvek za zvláštní daň z příjmu (impót cedulaire) stanovenou v čl. L # Zákoníku sociálního zabezpečení (Code de la securité sociale
German[de]
die Entschädigung zum Ausgleich der «Cedularsteuer» (impôt cédulaire) nach Artikel L # des Gesetzbuches der sozialen Sicherheit (Code de la sécurité sociale
English[en]
the compensatory allowance for scheduled taxes provided for in Article L # of the Social Security Code
Estonian[et]
sotsiaalkindlustusseaduse artiklis L # sätestatud toetus plaanipäraste maksude kompenseerimiseks
Finnish[fi]
sosiaaliturvalain L # artiklassa säädetyn korvaavan avustuksen merkityistä veroista
Hungarian[hu]
a jövedelemadónak (impôt cédulaire) a szociális biztonsági törvény L #. cikkében előírt kompenzációs támogatása
Lithuanian[lt]
kompensacinės išmokos planiniams mokesčiams, numatytiems Socialinės apsaugos kodekso L # straipsnyje
Latvian[lv]
kompensācijas pabalsts regulārajiem nodokļiem, kas paredzēts Sociālā nodrošinājuma kodeksa L #. pantā
Maltese[mt]
ċ) is-sussidji kumpensatorji għat-taxxi skedati pprovduti bl-Artikolu L # tal-Kodiċi dwar is-Sigurtà Soċjali
Dutch[nl]
de vergoeding voor de kohierbelasting (impôt cédulaire) bedoeld in artikel L # van het Wetboek van sociale zekerheid
Polish[pl]
odszkodowanie wyrównawcze do proporcjonalnego podatku dochodowego, przewidziane w art. L # Kodeksu ubezpieczenia społecznego
Portuguese[pt]
A indemnização compensatória do imposto cedular prevista no artigo L #° do Código da Segurança Social
Romanian[ro]
indemnizația compensatorie pentru impozitul pe venit prevăzută la articolul L # din Codul securității sociale
Slovak[sk]
kompenzačný príspevok na dane uvedený v článku L# Zákona o sociálnom zabezpečení
Swedish[sv]
de kompenserande bidrag för skatt efter inkomstslag som anges i artikel L # i lagen om social trygghet