Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det endte med at jeg blev sendt til Fort Bliss i El Paso i Texas, hvor jeg skulle uddannes som sygehjælper.
German[de]
Ich kam nach Fort Bliss in El Paso (Texas), wo ich als Sanitäter ausgebildet wurde.
Greek[el]
Τελικά, με έστειλαν να εκπαιδευτώ ως στρατιωτικός γιατρός στο Οχυρό Μπλις, στο Ελ Πάσο του Τέξας.
English[en]
Eventually, I was assigned to Fort Bliss, El Paso, Texas, for training as an army medic.
Spanish[es]
Finalmente, fui asignado a Fort Bliss, (El Paso, Texas), para prepararme como miembro del cuerpo de sanidad del ejército.
Finnish[fi]
Lopulta minut määrättiin Fort Blissiin El Pasoon Texasiin valmennettavaksi armeijan lääkintämieheksi.
French[fr]
J’ai finalement été dirigé vers Fort Bliss, à El Paso (Texas), afin d’y recevoir une formation de brancardier militaire.
Italian[it]
Infine fui assegnato a Fort Bliss (El Paso, Texas), dove mi addestrarono come militare di Sanità.
Korean[ko]
결과적으로 나는 텍사스 주, 엘패소의 포트 블리스 부대에 배치되어 위생병으로 훈련받게 되었다.
Malayalam[ml]
ക്രമേണ ഞാൻ ടെക്സാസ് എൽപാസൊയിലെ ഫോർട്ട് ബ്ലിസ്സിൽ ഒരു സൈനിക ഡോക്ടറാകാനുള്ള പരിശീലനത്തിനുവേണ്ടി നിയമിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Jeg ble til slutt sendt til Fort Bliss ved El Paso i Texas for å få opplæring som sanitetssoldat.
Dutch[nl]
Ten slotte werd ik ondergebracht op Fort Bliss in El Paso (Texas), waar ik een opleiding kreeg als hospitaalsoldaat.
Polish[pl]
Skierowano mnie do Fort Bliss w El Paso (Texas), gdzie przeszedłem szkolenie w pełnieniu służby sanitarnej.
Portuguese[pt]
Por fim, fui designado para o Forte Bliss, EI Paso, Texas, a fim de receber treinamento como enfermeiro do exército.
Swedish[sv]
Så småningom blev jag placerad vid Fort Bliss i El Paso i Texas, där jag skulle utbildas till fältsjukvårdare.
Tamil[ta]
எனவே என்னைச் சிறைக்குக் கொண்டுபோயிருக்கக்கூடிய அந்தப் பிரச்சினையை நான் தவிர்த்தேன்.
Tagalog[tl]
Sa wakas, ako ay itinalaga sa Fort Bliss, El Paso, Texas, para sa pagsasanay bilang isang medikong hukbo.
Ukrainian[uk]
Зрештою, мене призначили тренуватись у Форт Бліс, Ель-Пасо, Техас на військового санітара.