Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبدأي الآن بفك أزرار قميصتك ببطء
Bulgarian[bg]
Сега започни бавно да откопчаваш ризата ти.
Czech[cs]
Teď si pomalu začni rozepínat košili.
Danish[da]
Og begynd så langsomt at knappe din bluse op.
German[de]
Knöpf jetzt langsam die Bluse auf.
Greek[el]
Τώρα, ξεκίνησε να ξεκουμπώνεις αργά το πουκάμισό σου.
English[en]
Now just slowly start to unbutton your blouse.
Spanish[es]
Ahora sólo comienza lentamente a desabrocharte la blusa.
Finnish[fi]
Napita paitaasi auki hitaasti.
French[fr]
Commence à déboutonner ton chemisier.
Hebrew[he]
ועכשיו לאט לאט תתחילי לפתוח את החולצה שלך.
Croatian[hr]
Sad, polako počni otkopčavati bluzu.
Hungarian[hu]
Most kezdd el szép lassan kigombolni a felsőd.
Italian[it]
Ora inizia a sbottonarti lentamente la camicetta.
Norwegian[nb]
Knepp langsomt opp blusen.
Polish[pl]
Teraz powoli zacznij rozpinać bluzkę.
Portuguese[pt]
Agora, comece a desabotoar lentamente a sua blusa.
Romanian[ro]
Acum, începe să-ţi deschei bluza, încet.
Serbian[sr]
A sada polako počni da otkopčavaš košulju.
Swedish[sv]
Börja långsamt knäppa upp blusen.
Turkish[tr]
Şimdi yavaşça gömleğinin düğmelerini aç.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì hãy bắt đầu chậm rãi cởi từng chiếc nút áo.