Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må tage fat på fordybelsen og udvidelsen samtidig.
German[de]
Wir müssen die Vertiefung und die Erweiterung gleichzeitig in Angriff nehmen.
English[en]
We have to tackle, at one and the same time, the enlargement of the European Union and the deepening of European integration.
Spanish[es]
Debemos abordar, de una vez por todas, la ampliación de la Unión Europea y su cada vez mayor integración.
Finnish[fi]
Meidän on keskityttävä samanaikaisesti sekä Euroopan unionin laajentumiseen että Euroopan yhdentymishankkeen syventämiseen.
French[fr]
Nous devons nous attaquer en même temps à l’élargissement de l’Union européenne et au renforcement de l’intégration européenne.
Dutch[nl]
Wij moeten de verdieping en de uitbreiding tegelijk voltrekken.
Portuguese[pt]
Temos de encarar simultaneamente o alargamento da União Europeia e o aprofundamento da integração europeia.
Swedish[sv]
Vi måste hantera EU:s utvidgning och den fördjupade europeiska integrationen parallellt.