Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فعلت ذلك مجدداً سأمزق أحشاءك أيها الوغد
Bulgarian[bg]
Ако пак го направиш, ще те изкормя, кучко.
Bangla[bn]
যদি আবার করো, তাহলে তোমায় খুন করব, শালী ।
Bosnian[bs]
Ako to učiniš opet, Zadavit ću te, kujo.
Czech[cs]
Jestli to uděláš znovu, vykuchám tě, ty děvko.
German[de]
Mach das nochmal, und ich reiß dir die Eingeweide raus.
Greek[el]
Αν το ξανακάνεις, θα σε ξεκοιλιάσω, παλιοπουτάνα.
English[en]
If you do it again, I'll gut you, you bitch.
Spanish[es]
Si vuelves a hacerlo, te destripo, puta.
Estonian[et]
Kui sa seda veel teed, siis ma annan sulle nuga, lits.
Basque[eu]
Berriro egiten baduzu, hautsiko zaitut, puta!
Finnish[fi]
Jos teet tuon uudestaan, suolistan sinut, senkin mulkku.
French[fr]
Refais ça, et je t'étripe, sale garce.
Hebrew[he]
" אם תעשה זאת שוב אני אחתוך אותך, כלב.
Croatian[hr]
Ako uradiš to ponovno, uništit ću te, kučko!
Hungarian[hu]
Ha ezt még egyszer megteszed, kitépem a beleidet, te szarházi.
Italian[it]
Se lo fai ancora, ti sventro, troia.
Dutch[nl]
Als je dat weer doet, krijg je een mes tussen je ribben, teef.
Polish[pl]
Jeśli zrobisz to raz jeszcze, to wypruję ci flaki.
Portuguese[pt]
Se você voltar a fazer isso, eu tiro suas tripas, puta.
Romanian[ro]
Dacã faci asta din nou, jur cã-þi iau gâtul, curvo.
Russian[ru]
Повторишь, и я тебя кишки выпущу, грязная сука.
Slovenian[sl]
Če to še enkrat storiš, te bom zaklal, prasica.
Albanian[sq]
Nëse e bën përsëri, do të të pres fytin, kurvë.
Serbian[sr]
Ako uradišto ponovo, Uništiću te, kučko.
Turkish[tr]
Bunu tekrar yaparsan, Seni boğazlarım, seni orospu.