Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et væsentligt element i den forbindelse er fremme af internaliseringen af eksterne omkostninger.
German[de]
Ein wesentliches Element ist dabei die Förderung der Internalisierung externer Kosten. Nur so können EE dauerhaft wettbewerbsfähig gemacht werden.
Greek[el]
Ουσιαστικό στοιχείο σ'αυτό το πλαίσιο είναι η προώθηση της συνεκτίμησης του εξωτερικού κόστους. Μόνον κατ'αυτόν τον τρόπο μπορούν οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας να είναι μακροπρόθεσμα ανταγωνιστικές.
English[en]
A crucial element in this context will be action to promote the internalization of external costs, since this is the only way of ensuring the sustainable competitiveness of RES.
Spanish[es]
Solo así será posible desarrollar las FER de modo duradero y competitivo.
Finnish[fi]
Tärkeä tekijä tässä yhteydessä on pyrkimys sisällyttää ulkoiset kustannukset hintoihin.
French[fr]
La promotion de l'intégration des coûts externes constitue un facteur essentiel à cet effet.
Italian[it]
In questo contesto è indispensabile promuovere l'internalizzazione dei costi esterni, poiché è l'unico modo per rendere stabilmente competitiva l'energia rinnovabile.
Dutch[nl]
Het doorberekenen van de externe kosten is daarbij van essentieel belang.
Portuguese[pt]
Elemento essencial neste contexto é a promoção da internalização dos custos externos.
Swedish[sv]
En viktig faktor i detta sammanhang är att underlätta internalisering av externa kostnader.