Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родителите и ръководителите признават нейните достижения, потвърждават разбирането и прилагането на евангелските принципи от нея и я насърчават да продължи.
Bislama[bi]
Ol papa, mama mo ol lida oli mas luksave ol samting we yang woman ia i stap kasem, konfemem save blong hem mo olsem wanem hem i yusum ol gospel prinsipol, mo givim ol toktok blong leftemap tingting blong hem i gohed blong progres.
Cebuano[ceb]
Ang mga ginikanan ug mga lider mopahalipay sa iyang mga kalampusan, molig-on sa iyang panabut ug mogamit sa mga baruganan sa ebanghelyo, ug motanyag og pag-awhag alang sa padayon nga kauswagan.
Czech[cs]
Rodiče a vedoucí oceňují její úspěchy, utvrzují ji v jejím chápání a uplatňování zásad evangelia a poskytují jí povzbuzení pro další pokrok.
German[de]
Eltern und Führungsbeamte erkennen an, was sie geleistet hat, bestärken sie in ihrem Verständnis der Evangeliumsgrundsätze und deren Anwendung und ermuntern sie, weiter Fortschritt zu machen.
Greek[el]
Οι γονείς και οι ηγέτιδες αναγνωρίζουν τα επιτεύγματά της, επιβεβαιώνουν την κατανόησή της και την εφαρμογή αρχών του ευαγγελίου και προσφέρουν ενθάρρυνση για συνεχή πρόοδο.
English[en]
Parents and leaders recognize her accomplishments, confirm her understanding and application of gospel principles, and offer encouragement for continued progress.
Spanish[es]
Los padres y los líderes de la mujer joven reconocen los logros, confirman que ha comprendido y confirman la forma en que está poniendo en práctica los principios del Evangelio y la animan para que continúe progresando.
Estonian[et]
Vanemad ja juhid tunnustavad tema saavutusi, kinnitavad tema evangeeliumipõhimõtete mõistmist ja rakendamist ning innustavad arengut jätkama.
Finnish[fi]
Vanhemmat ja johtajat antavat tunnustusta hänen saavutuksistaan, vahvistavat hänen ymmärrystään evankeliumin periaatteista ja niiden soveltamista sekä kannustavat jatkamaan edistymistä.
French[fr]
Les parents et les dirigeantes la félicitent de ses accomplissements, confirment sa compréhension et son application de principes de l’Évangile et apportent leurs encouragements pour la suite de la progression.
Gilbertese[gil]
Kaaro ao taan kairiiri ana kinai baike ea tia ni karaoi mani katiai neiei, kamatoa mataatana ao aron neiei ni maiuakin moan tuua n te euangkerio, man anga ni kaunganano ibukin reitan te rikirake.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ginikanan kag mga lider nagakilala sang iya mga hinimuan, nagakompirmar sang iya paghangop kag paggawi sang mga prinsipyo sang ebanghelyo, kag nagatanyag sang pagpaisog para sa padayon nga pag-uswag.
Croatian[hr]
Roditelji i vođe priznaju njezina postignuća, potvrđuju njezino razumijevanje i primjenu evanđeoskih načela te pružaju ohrabrenje za dalji napredak.
Haitian[ht]
Paran yo ak dirijan yo rekonèt akonplisman li, konfime konpreyansyon li ak aplikasyon li nan prensip levanjil yo, epi ofri li ankourajman pou pwogrè kontini.
Hungarian[hu]
A szülők és vezetők ismerjék fel a teljesítményét, erősítsék meg az evangéliumi tantételekről való tudásában és azok alkalmazásában, valamint biztassák a további fejlődésre.
Indonesian[id]
Orang tua dan pemimpin mengenali prestasinya, meyakinkan pemahaman serta penerapannya akan asas-asas Injil, dan menawarkan dorongan semangat untuk kemajuan yang berkelanjutan.
Iloko[ilo]
Bigbigen dagiti nagannak ken lider dagiti naileppasna, ipatalgedda kenkuana ti pannakaawat ken panangyaplikarna kadagiti pagbatayan ti ebanghelio, ken idiayada ti pammaregta para iti agtultuloy a panagdur-as.
Icelandic[is]
Foreldrar og leiðtogar sjá afrek hennar, staðfesta skilning hennar og hagnýtingu á reglum fagnaðarerindisins og veita hvatningu fyrir áframhaldandi framþróun.
Italian[it]
I genitori e le dirigenti riconoscono i suoi risultati, confermano la sua comprensione e l’applicazione dei principi del Vangelo e offrono incoraggiamento affinché continui nel suo progresso.
Japanese[ja]
両親と指導者は,若い女性が達成した事柄を認め,福音の原則を理解し応用していることを確認し,また進歩を続けるように励まします。
Lithuanian[lt]
Gimdytojai ir vadovai pagiria ją už pažangą, patvirtina jos supratimą apie Evangelijos principus ir jų pritaikymą bei skatina toliau tobulėti.
Latvian[lv]
Vecākiem un vadītājām jāizsaka atzinība par viņas sasniegumiem, jāapstiprina viņas izpratne par evaņģēlija principiem un to pielietojumu, un jāsniedz iedrošinājums turpināt attīstību.
Mongolian[mn]
Эцэг эхчүүд ба удирдагчид залуу эмэгтэйн гүйцэтгэлийг хүлээн зөвшөөрч, түүний сайн мэдээний зарчмуудыг ойлгох ойлголт ба хүчин чармайлтыг баталж, хөгжил дэвшлээ үргэлжлүүлэх урам зоригийг хайрлах ёстой.
Polish[pl]
Rodzice i przywódczynie uznają jej osiągnięcia, potwierdzają jej zrozumienie i to, jak wprowadza w życie zasady ewangelii oraz oferują słowa zachęty do dalszego rozwoju.
Portuguese[pt]
Os pais e as líderes devem reconhecer as metas que a moça conseguiu cumprir, confirmar sua compreensão e aplicação dos princípios do evangelho e incentivá-la a continuar seu progresso.
Romanian[ro]
Părinţii şi conducătoarele le vor recunoaşte realizările, vor confirma modul în care ele înţeleg şi pun în practică principiile Evangheliei şi le vor încuraja să-şi continue progresul.
Russian[ru]
Родители и руководители признают ее достижения, расширяют ее понимание и применение законов Евангелия и предлагают поддержку для ее дальнейшего роста.
Slovenian[sl]
Starši in voditeljice njene dosežke priznajo, potrdijo njeno razumevanje in udejanjanje evangelijskih načel in ponudijo spodbudo za nadaljnji napredek.
Samoan[sm]
E matauina e matua ma taitai ana taumafaiga, ma mautinoa lona malamalama ma le faaaogaina o mataupu faavae o le talalelei, ma tuuina atu le faamalosiauga e faaauau ai pea lona alualu i luma.
Serbian[sr]
Родитељи и вође препознају њена достигнућа, потврђују њено разумевање и примену јеванђеоских начела, и нуде охрабрење за сталан успех.
Swedish[sv]
Föräldrar och ledare uppmärksammar hennes prestationer, bekräftar hennes insikter och tillämpning av evangeliet och uppmuntrar till fortsatta framsteg.
Tagalog[tl]
Ang mga magulang at lider ay kinikilala ang kanyang mga nagawa, pinagtitibay ang kanyang pagkaunawa at pag-angkop sa mga alituntunin ng ebanghelyo, at hinihikayat siyang patuloy na umunlad.
Tahitian[ty]
E ti‘a i te mau metua e te feia faatere ia ite i ta’na mau faaotiraa, ia haapapû i to’na taa-maita-raa e to’na faaohiparaa i te mau parau tumu o te evanelia, e ia horo‘a i te faaitoitoraa no te haereraa tamau i mua.
Ukrainian[uk]
Батьки і провідники визнають її успіхи, схвалюють її розуміння і застосування євангельських принципів, а також заохочують її продовжувати й далі розвиватися.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ và các vị lãnh đạo công nhận những thành tích của em ấy, xác nhận sự hiểu biết và áp dụng các nguyên tắc phúc âm của em ấy cùng khuyến khích việc tiếp tục tiến triển.