Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بدأت الرايات على الضحك.
Bulgarian[bg]
Овесарка започна да се смее.
Catalan[ca]
Bunting es va posar a riure.
Czech[cs]
Vlajková výzdoba se začal smát.
Welsh[cy]
Bunting dechreuodd chwerthin.
German[de]
Bunting fing an zu lachen.
Greek[el]
Bunting άρχισαν να γελούν.
English[en]
Bunting began to laugh.
Spanish[es]
Bunting se echó a reír.
Estonian[et]
Lipud hakkas naerma.
French[fr]
Bunting se mit à rire.
Irish[ga]
Bunting thosaigh sé gáire.
Galician[gl]
Bunting comezou a rir.
Croatian[hr]
Strnadica počeo se smijati.
Hungarian[hu]
Bunting nevetni kezdett.
Indonesian[id]
Bunting mulai tertawa.
Icelandic[is]
Bunting fór að hlæja.
Italian[it]
Bunting cominciò a ridere.
Korean[ko]
깃발천은 웃기 시작.
Lithuanian[lt]
Starta pradėjo juoktis.
Latvian[lv]
Karogu masti sāka smieties.
Macedonian[mk]
Bunting почна да се смее.
Maltese[mt]
Bandalori bdew tidħaq.
Norwegian[nb]
Bunting begynte å le.
Dutch[nl]
Bunting begon te lachen.
Polish[pl]
Bunting zaczął się śmiać.
Portuguese[pt]
Bunting começou a rir.
Romanian[ro]
Presură a început să râdă.
Russian[ru]
Бантинг начал смеяться.
Slovak[sk]
Vlajková výzdoba sa začal smiať.
Slovenian[sl]
Strnad začel smejati.
Albanian[sq]
Samara filloi të qeshur.
Serbian[sr]
Стрнадица почео да се смеје.
Swedish[sv]
Bunting började skratta.
Swahili[sw]
Bunting alianza kucheka.
Thai[th]
ตอม่อเริ่มที่จะหัวเราะ
Turkish[tr]
Bunting gülmeye başladı.
Ukrainian[uk]
Бантінг почав сміятися.
Vietnamese[vi]
Bunting bắt đầu cười.